我国原创少儿文学读物现状调查

youql

来源：新华网  


　    新华社记者南婷、刘翔霄  

　   小桔灯、皮皮鲁和鲁西西、葫芦娃……这些写于上个世纪的故事，滋养了一代又一代人的童年记忆。时至今日，我国原创少儿文学读物现状如何？临近六一儿童节，记者就此进行了采访。

     并非“西风烈”

　   前些年，自“哈利·波特旋风”后，国内很多出版社都大量引进欧美童书，以至于有业内人士惊呼“西风压倒东风”，还有人批评少儿阅读变成了“喝洋奶”。这几年，图书市场出现了一个新迹象，就是出版社开始投资打造原创少儿文学图书。儿童文学评论家谭旭东认为，虽然引进的《哈利·波特》《鸡皮疙瘩》《冒险小虎队》等依然在少儿图书市场比较火，但少儿图书出版的格局已经有了明显变化。

　   “‘洋奶’再好，也是别人的品牌。没有原创品牌，就不能培育自己的读者，要想在激烈的图书市场立足，还要靠本土原创品牌。眼下，国内很多出版社在做少儿图书时，都把开发原创放在重要位置。”谭旭东说。

　   据介绍，２００３年以前，我国尚未出现真正意义上的少儿畅销书。随着《哈利·波特》《鸡皮疙瘩》和《冒险小虎队》这三个系列引进版销量达到数百万册，国内原创少儿文学作品《哪吒传奇》《花衣裳》系列、杨红樱系列等，也开始在少儿畅销书榜上与引进版同台高歌。

　   记者从新华书店了解到，２００９年寒假期间推出的杨红樱系列新书《淘气包马小跳》、赵静的《闹的都是小别扭》、王勇英的《捣蛋双胞胎》、秦文君的《会跳舞的向日葵》等新作品，已经成为少儿图书的新亮点。

　  “以２００９年第一季度少儿图书的销售来看，比往年增长了近一倍，也是十分火暴。原创少儿文学作品成为小学生阅读的焦点，销量达到少儿类图书的５０％。”谭旭东说。

　   国际儿童读物联盟中国分会主席海飞说，郑渊洁的《皮皮鲁总动员》总共５４册，单册发行量达１０５０万册；杨红樱的《淘气包马小跳》和《笑猫日记》两大系列发行了３０００多万册，销售额约４亿元，“原创少儿读物的力量不可小视”。

　   据出版部门统计，与改革开放初期相比，现在少儿读物年出版品种由２００多种增加到１万多种，年总印数由３０００万册增加到近６亿册。中国对外翻译出版单位共用１４种外文、出版９５０种儿童图书计２００多万册，已发往１１０多个国家和地区。在这些图书中，原创少儿文学市场码洋已经占到４０％。

　    青年作家成“生力军”

  　“原创儿童文学蒸蒸日上，优秀作家作品越来越多。”谭旭东说。记者了解到，当前国内少儿刊物上出现频率最多的是青年作家，最受孩子欢迎的基本都是青年作家的图书。而且每年出版的原创少儿文学图书中，有一大半都是青年作家创作的。

　   据介绍，辽宁“小虎队作家群”和安徽的“绿色皖军”都是青年作家群体，每年都要创作和出版几十部受到少儿读者欢迎的小说、童话、散文、童诗、科幻文学和儿歌作品；上海的“青年女作家群”，每年也会推出几十部儿童小说、童话和幼儿图画书。

  　国际儿童读物联盟中国分会主席海飞说，我国少儿文学创作队伍近年来成绩斐然，有一些已经成为品牌作家，如秦文君的４００多部作品中有５０多部得了奖，还有包括秦文君在内的孙幼军、金波、曹文轩、张之路等作家，都获得过国际安徒生奖提名奖。

　  “我国少儿文学作家创作非常丰富。”谭旭东表示，“不过，我国现有约４亿名少年儿童，这个读者群是一个不断增加的阅读群体。因此，原创少儿文学的数量和质量，还不能完全满足他们的阅读需要。”

　  记者了解到，与少年儿童的阅读需求相比，当年我国少儿文学作家还是相对较少。儿童文学作家、中国国际出版集团海豚出版社编辑张菱儿告诉记者，中国作家协会正式会员有８０００多人，从事儿童文学的不足１０００人，真正为儿童熟悉和喜爱的作家更少。

　   用“创新”取代“跟风”

　  怎样才能创作出适合少儿阅读的作品？不少业内人士表示，“要创新，不能跟风”“要出精品，不要浅语写作”。

　  “一些作者跟风写作，这种现象非常危险。”出版少儿读物为主的北京天地龙人文化公司编辑、图书策划人尹会娟表示，作者要坚持自己的写作路线，要走到孩子当中去，创作出更适合孩子阅读口味的作品。

   　“现在有的创作存在不小的问题，作品主题越来越淡薄，这也就是我们所说的浅语写作。这些作品除了想方设法逗孩子们一乐之外，没有更多的现实意义和价值。”中国作家协会会员安武林说，浅语写作、浅语阅读，将导致孩子们阅读的能力越来越低。

   　获得过两次“冰心儿童文学新作奖”的广西作家协会会员陈丽虹认为，我国原创少儿读物数量不少，但精品少；国内出版商受经济利益驱动往往重长篇、轻短篇，很多少儿文学作家受利益驱使，热衷于写赚钱快、人气高的校园小说，一个月能写好几本。“而《冒险小虎队》等引进作品则抓住了很多吸引儿童的特点，比如加了很多道具、神秘卡片之类的互动。吸引儿童自己动手参与其中。这些很值得我们借鉴。”尹会娟说。

　   “我们是看着冰心、叶圣陶等人的作品长大的。这些作品陪我们度过了幸福的童年。我们有信心拿起笔，将幸福的童年传递下去。”张菱儿说。