马上注册!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
秋裤的前世今生
在这里先定义一下秋裤。如果说秋裤是“一种贴身的薄打底裤”,那么它很久以前就出现了,从中世纪一直到大殖民时期都流行着紧身马裤(breeches),大部分是白色,它其实就是以马术的名义炫耀男性结实的腿部线条。
而真正适合日常生活的长打底裤在百余年前才出现。只不过当时的样子很滑稽,上下身是连体的,叫做连衫裤(Union suit)。
我知道你们要问什么——为了方便上厕所,它们有时会有屁股帘子的设计。而分上下身的套装定型于1905年的加拿大,当然老外不叫它秋裤,而是“长底裤”(long underpants)或者“长内衣裤”(long underwear)。
在尼尔•盖曼的公路小说《美国众神》 (American Gods) 中,主人公“影子”来到湖畔镇后的第一件事就是买了十套long underwear,以抵御零下30度的酷寒。面对收银员时他很是羞涩。
这种“外国秋裤”似乎和我国传统秋裤形制还有轻微的不同。我们常见的秋裤是较为蓬松略厚,而有束口的。那么这种束口秋裤外国有没有呢?也有,就是刚才提到的long underpants。
这就接近我国从前流行的秋裤了,垮垮的没那么帅气,因为为了温度,总得牺牲一些风度。
和在国内一样,欧美文化圈里“秋裤”也会被很多人觉得太老太土太不上档次。木有办法,谁让它太接地气了呢。不过据说小约翰•卡尔文•柯立芝未当美国总统时,有一次在公寓只戴了一顶帽子,穿了一条long underwear,正临窗对镜剃须。此时一位美丽的姑娘正从楼下经过,看到这番情景不禁爆笑,柯立芝听到笑声也往楼下望去,两人目光初次相遇。不用说,她后来成为了美国第一夫人,而这则关于秋裤的故事自此也被传为佳话。
|