双语:冬季最潮搭配贴士(组图)

屈联西

        We’re all about putting together outfits worthy of a second take, but sometimes it feels like we’ve used up all our tips and tricks. Luckily, the slew of stylish women on the streets keeps oursartorialwells from running dry. If you’re in need of fresh ways to make your outfit more interesting, we suggest you peruse today’s slideshow for 10 new ideas。
　　我都在烦恼一整套搭配是不是值得第二次再穿，但是有时我们感觉真的是黔驴技穷了。幸运的是，街拍里的时尚女士让我们已经灵感枯竭的裁缝师再次回春。如果你需要让自己的衣饰搭配变得更有意思，我建议你们细细品读一下这些图片里体现的10个新妙招。

Wrap Up in a Blanket Scarf
　　1. Wrap Up in a Blanket Scarf
　　用披肩把自己包起来
　　If you haven’t discovered the heaven that is a blanket scarf, we suggest you invest in this cozy piece ASAP. Snag one in a buffalo-check print for added effect。
　　如果你没有发现披肩的好，我建议你马上砸钱买起来。批上一条格子花纹(围巾)会有额外效果哦。
  
Test Out a Statement Blazer
　　2. Test Out a Statement Blazer
　　试试运动休闲西装吧
　　Slip into a blazer with a unique detail, like lace sleeves or shoulder embellishments. Pair it with neutral separates for a well-balanced look。
　　穿上细节独特的运动休闲西装，比如说带花边袖子的，或者有肩垫的。用中性搭配穿出平衡效果。


Get Long and Lean
　　3. Get Long and Lean
　　长袍显瘦
　　Swap out your everyday black blazer for a wintery white one in an elongated silhouette。
　　把你每天穿的黑色运动休闲西装换成轮廓修长冬季白色(大衣)。

浏览原图
Carry a Playful Bag
　　4. Carry a Playful Bag
　　提一个顽皮的手袋
　　Even if the rest of your outfit is subdued, a stylish mini-bag can add the perfect dose of fun to your ensemble。
　　即使你的其他服饰搭配都很弱，一只时髦的迷你包包会为你的全套搭配增添活泼感而显得完美。


Layer in a Statement Sweater
　　5. Layer in a Statement Sweater
　　广告衫的层次
　　Give your winter look a festive vibe with a grandpa-inspired sweater。
　　从爷爷那里得来灵感制作的毛衣为你的冬日装扮点缀节日气氛。


Get In-Vested
　　6. Get In-Vested
　　穿上V字背心
　　Wear a wool vest with preppy pieces, like a crisp button-down shirt and pleated miniskirt。
　　穿上羊毛的学院风背心，配上领尖有纽扣的衬衫和带褶子的迷你裙。

  
Make a Splash in a Printed Midi
　　7. Make a Splash in a Printed Midi
　　用印花中长裙惊艳四座
　　Wear a bold midi dress with a cool leather jacket for an editor-approved outfit。
　　用酷酷的皮夹克配上大胆的中长裙搭出编辑认可的潮流装扮。


Slip on a Stylish Backpack
　　8. Slip on a Stylish Backpack
　　背上时髦双肩包
　　Need we say more? These bags are perfect for the fashionable gal on the go。
　　想要我们多说些啥？对于四处奔波的时髦姑娘来说，这些双肩包再合适不过了。


Rock a Toggle
　　9. Rock a Toggle
　　晃动你的棒形纽扣
　　Cool temperatures call for seasonal embellishments, like toggles!
　　低温呼唤冬季装饰品，棒形纽扣快来！


Throw on a Faux Fur Coat
　　10. Throw on a Faux Fur Coat
　　匆匆披上人造皮草大衣
　　Find a coat with a furry texture and wear it with It-girl separates, like skinny jeans and moto boots。
　　找一件皮草制造的衣服，再穿上像紧身牛仔裤和摩托靴这样的魅力搭配。
来自:新浪教育

屈联西

Throw on a Faux Fur Coat 
　　匆匆披上人造皮草大衣 

屈联西

Make a Splash in a Printed Midi 
　　用印花中长裙惊艳四座