双语故事:左耳朵进右耳朵出

屈联西

         "Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?" "No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it."
　　“孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？” “没有，老师。可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。”
（沪江英语）