亚马逊Kindle全新上线“生词提示”功能 开启10城高校巡演

顾述毫

　2014年12月16日，北京—为激发高校学生对于英文学习的乐趣，亚马逊中国于近日启动全国范围内的10城市20余所高校巡演——“你的第一次无需字典的英语阅读”Kindle图书馆大型展示活动。活动将涉及包括北京、天津、上海、杭州、武汉等10个城市的多所著名高校。巡演将重点展示近日刚在中国正式推出的“生词提示”功能。通过Kindle电子阅读器自带的“生词提示”功能，英文书页面的难词上方会自动出现简单的英文同义词或词组来解释难词的意思，使读者无需停顿翻查词典便可拥有一气呵成的英文阅读体验。

　　调查显示，通过阅读长篇英文内容的泛读可以帮助英语学习者有效提高包括阅读速度、阅读理解能力、词汇、学习动力和写作能力等多方面的英语能力。但由于一般的英语学习者会在长篇阅读中遇到超过10%的生僻单词，而无法充分理解如《饥饿游戏》和《乔布斯传》等英文原版流行书的内容。Kindle“生词提示”功能正是基于以上考量，专为有英文原版阅读需求的人群推出的。

生词提示

　　目前Kindle中国电子书店里超过22,000本外文图书都已配备该功能，其中还有数千本为免费版。读者可以在图书的页面上看到配备该功能的图书都有“生词提示功能：已启用”字样。读者可通过访问Kindle“英语阅读与学习店”轻松找到拥有此功能的四类主题推荐书籍，包括“文学巨匠大部头”、“牛人修炼成功学”、“神秘惊悚玩心跳”和“科幻极客大烧脑”。Kindle英语阅读与学习电子书店目前包括九万余种进口原版电子书以及两万余种国内出版社出版的英语考试、学习类电子书。进口原版电子书涵盖小说、文学、艺术、历史、生活、商务、计算机等各个领域，如畅销经典A Song of Ice and Fire(冰与火之歌)、Forrest Gump(阿甘正传)、The Great Gatsby(了不起的盖茨比)等等。国内出版社出版的英语考试、学习类电子书主要包括四六级考试、雅思、托福，以及经典双语阅读等内容。

　　目前，官方在售的所有Kindle电子书产品都将支持“生词提示”功能。对于之前已经购买了任何一款目前官方在售的Kindle的用户，系统已于12月初陆续进行系统更新，用户将会收到提示，新系统将包括“生词提示”功能。

生词提示

登高的温石

用户将会收到提示，新系统将包括“生词提示”功能。——更新换代