返回列表 发布新帖
查看: 435|回复: 1

[文学资讯] 《绘本窗边的小豆豆》中文版首发曹文轩助阵

发表于 2015-1-11 16:59:01 | 查看全部 |阅读模式

马上注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
U21P112DT20150111163551.jpg
《绘本窗边的小豆豆》中文版封面

  在享誉亚洲的《窗边的小豆豆》出版33年之际,日本讲谈社于2014年首次推出日文版《绘本窗边的小豆豆》。2015年新年伊始,该书简体中文版由飓风社文化有限公司引进推出。“小豆豆”首次以超可爱的绘本形式出版,作者黑柳彻子亲自撰文致信中国读者。近日,该书中文版全球首发式在北京日本文化中心隆重举行,著名儿童文学作家、北京大学中文系曹文轩教授等嘉宾出席了首发活动。

  《绘本窗边的小豆豆》不但保留了“小豆豆”精彩内容,每一页都配有日本著名画家岩崎千弘灵动温暖、充满童趣的绘画,使经典的“小豆豆”跃然纸上,不仅适合亲子共读,更令喜爱“小豆豆”的广大读者倍感亲切。此外书中还首次发布让小豆豆津津乐道、恋恋不舍的那所著名学校——“巴学园”全景地图。

  日本著名画家岩崎千弘生于1918年,14岁开始学习油画和素描,18岁开始学习书法。她将西方水彩画和东方传统绘画技巧融合在一起,表现手法细腻动感,独具一格。曾于1973年获博洛尼亚国际儿童图书展图像奖,1974年获莱比锡国际图书展铜奖。1974年因病去世,享年55岁。立志以画家为生的岩崎千弘,战后为维护世界和平,用其手中的画笔,为孩子们祈祷,祈祷他们拥有和平和幸福。在她留给世人近一万件作品中,有很多是以孩子为题材,体现了画家的“孩子是和平的象征”这一心愿。
1.jpg
著名儿童文学作家、北京大学中文系曹文轩教授(中)等嘉宾出席了首发活动

  借该书中文版全球首发之际,黑柳彻子亲自撰文致信中国读者,其中谈到“小豆豆让很多读者懂得:无论什么样的孩子,都能够手牵手一起快乐成长。如果大家在读完《绘本窗边的小豆豆》时能够会心一笑,对我来说也是件非常幸福的事情。”

  《窗边的小豆豆》是日本著名作家、联合国儿童基金会亲善大使黑柳彻子女士创作的一部自传体儿童文学经典。该书讲述了黑柳彻子上小学时的一段真实的故事。作者因淘气被原学校退学后,来到新学校巴学园。在小林校长的爱护和引导下,让一般人眼里行为“怪怪”的小豆豆逐渐变成了一个大家都能接受的孩子,并奠定了她一生的基础。这本书不仅带给读者欢笑与感动,还为现代教育注入了新的活力,成为20世纪最有影响的作品之一。

  据悉,《窗边的小豆豆》自2003年引出推出至今,该书中文版销售已逼近800万册,并连续12年高居全国畅销书排行榜,这也创下了目前国内图书市场童书单本销量最高奇迹。并入选九年制义务教育小学语文课本。

  附:致《绘本窗边的小豆豆》中文版读者的信

  中国的各位读者:

  我知道很多中国的读者都已经看过《窗边的小豆豆》了,这本书讲述了我最喜欢的校长先生以及我读小学时的一些故事。现在能够以绘本的形式呈现给大家,我感到非常高兴。

  得知小豆豆让很多读者改变了一些看法,大家慢慢懂得,无论什么样的孩子都能够手牵手在一起快乐成长,让我很欣慰。

  这本书最初写于1981年,算起来时间已经很久了,至今却仍然被称作小豆豆。不知道各位读者有什么想法,希望能够听到来自大家的感想。

  如果大家在读完《绘本窗边的小豆豆》时能够会心一笑,对我来说也是件非常幸福的事情。

  衷心祝福大家!

                                                               黑柳彻子

                                                              2014年11月
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-13 10:35:11 | 查看全部
说起来啊,日本的语言、文化,确实都有水平,只是当年侵略别国的阴影,让人看她们的作品,总是带着那么一丝警醒
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
QQ会员群

Copyright © 2021-2025 中企互动平台 版权所有 All Rights Reserved.

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:bztdxxl@vip.sina.com

Powered by Discuz! X3.5|京ICP备10020731号-1|京公网安备 11010102001080号

关灯 在本版发帖
扫一扫添加管理员微信
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表