班纳森：家族企业应直面继任危机

鸿雁

　文/付兆琪

　　【导语】

　　许多企业传承问题已经变得迫在眉睫，但企业家一直没有做出抉择，当他们工作到生命的最后一刻，接班问题就基本听天由命了。

　　【正文】

　　莫顿·班纳森（Morten Bennedsen）教授任职欧洲工商学院（INSEAD），兼文德尔家族企业中心主任，是家族企业方面的世界顶尖学者。

　　他本人身高近两米，是一名金发碧眼的丹麦人。当他手提一只大号行李箱出现在记者面前时，不禁让人肃然起敬。不过在咖啡和甜点都上桌后，气氛很快变得融洽，记者就中国企业家最关心的继承人、遗传税、上市等问题一一讨教，班纳森教授则将他的研究心得娓娓道来。

　　家族企业虽是世界上最广泛的企业类型，却长期为企业管理的研究者所忽略。上世纪90 年代后，私有产权概念引入东欧和俄国，并引起全欧洲对所有权问题的思考。研究发现，市场经济的基石是无数小企业，这些企业往往还是家族企业，家庭生活和企业经营混杂在一起。因此，和教科书上那些上市公司不同，家族企业的经营与管理呈现出自己独有的风貌，并面对独特的挑战，尤其是传承的问题。可惜的是，在中国，市场上有教企业经营的书，也有教家庭和睦的书，但鲜有指导如何将两者有机结合的书。许多企业家在传承时只能依靠传统和个人思考，而思虑不周留下的隐患一旦爆发，后果会非常惨烈。

　　传承问题 面临挑战

　　班纳森认为，亚洲家族企业面临的最重要问题是传承问题，但相对于世界其它地方，大

　　陆的企业家还面临额外的挑战：几十年的独生子女政策，使得很多企业家后继无人。亚洲大量财富与家族企业联系在一起，而其中许多财富将随着家族企业掌门人决定退位而消失。

　　尽管企业传承问题并非亚洲家族企业独有，但由于亚洲文化尤其不愿讨论这个问题，它面临的困难更为严峻。比如，谈论传承问题几乎就是在诅咒某人。在亚洲，家族企业掌门人往往是男性家长而非女性家长。这些男人希望一直执掌企业大权，直至去世的那一天。家族成员不想谈论传承问题，因为这听起来好像是在诅咒自己的父亲或祖父。

　　企业传承问题在亚洲变得紧迫，不仅因为许多家族企业相对年轻，还因为有证据表明，亚洲企业在传承问题上进展并不顺利。新的一代受到外部文化冲击，和老一辈产生剧烈的价值观冲突，很多时候两代人之间甚至无法对话。很多富裕家庭的孩子自小在国外读书生活，和父母间代沟更深，沟通的问题非常严重。不过班纳森教授看来，这些挑战类似天灾人祸，既然发生，则无法逃避，唯有更殚精竭虑地面对。

　　据他观察，很多企业家并非不知道自己的家庭有问题，但这些问题如此棘手，影响又在多年之后，他们习惯于逃避这类问题，现实情况是很多企业家一直没有做出抉择，他们工作到生命的最后一刻，之后接班的问题就基本听天由命了。

　　数据显示，家族企业在两代掌门人交接期间会丧失近60% 的价值。据了解，1987 年至2005 年间在香港、新加坡和台湾上市的逾200家家族企业权力交接的案例。而大部分损失发生在权力交接前的5 年间。班纳森说：“这表明交接过程出现了问题。”

　　家族传承 四大路径

　　对于愿意直面问题的企业家，班纳森教授分享了一下他与范博宏教授设计的传承模型。简单地说，家族企业的发展路径不外乎以下四种：

　　1. 所有权与经营权统一；

　　2. 让渡部分所有权；

　　3. 让渡部分经营权；

　　4. 卖掉企业。

　　这四条大路之间按具体情况可以走出无数小路，关键取决于这两个问题的回答：其一，家族能给企业带来些什么特殊贡献？其二，家族继续经营企业会有哪些障碍？两位教授一起设计了一些问卷和量表，来帮助企业家回答这两个问题，这些问卷和量表可以在他们的新书《The Family Business Map》中找到。

　　班纳森认为，家族企业应该从整体上考虑哪种模式最适合自己。他回忆起一家在非洲各地有业务的印度家族企业。在那种情况下，让多名家族成员参与家族生意是明智的，因为那样的话在每个国家至少能有一名家族成员。班纳森指出，每个家族企业的情况都不同。然而，解决企业传承问题并不容易，亚洲显然没有那么多专家。

　　解决危机 刻不容缓

　　但几乎所有的亚洲家族企业都面临一个共同问题就是：对企业传承做出安排迫在眉睫。有位迫切想要解决继任危机的读者拜托记者问一个问题：他的儿子看来是接不了班了，不知现在培养孙辈是否来得及？

　　班纳森回答道，这一做法很困难，但并非没有先例，比如控制菲亚特集团的阿涅利家族就有过类似历史。不过这样做需要找好外部经理人，度过代际间的空白期。也需找好下一代的导师，帮助他们适应新角色。

　　最后在谈到遗产税时，班纳森认为，遗产税给家族带来了不小的恐慌。“在日本，遗产税是如此之高，几代之后，家族往往只能直接控制企业一小部分的股权，其余需要一长串长期盟友交叉持股来维持对企业的控制权。丹麦的情况好些，如果家族选择持续经营而非卖掉企业，那么可以大幅推迟缴税时间。班纳森教授认为大家应该对遗产税乐观点，一方面在中国开征遗产税面临很大的阻力，遗产税的到来可能比预期的晚得多也轻得多；另一方面，政府很可能吸取其他国家的经验教训，把一般财富和作为生产资料的家族企业区分对待。”

来源：新浪网