返回列表 发布新帖
查看: 146|回复: 1

双语:盘点当下十大网络热词的英文表达

发表于 2015-3-27 20:07:43 | 查看全部 |阅读模式

马上注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
  1. 约吗?


  Wanna date me?


  2. 也是醉了。。。


  I am speechless。


  其实原句就是表示“无语了”


  3. 给跪了


  Give me a break!


  美国俚语,表示:得了吧,行啦,别介~


  4. 那么,问题来了。(挖掘技术哪家强?中国山东找蓝翔!)


  Here's the question。


  5. 有钱就是这么任性!


  Rich bitch。


  好友间可以用bitch(作人、贱人)相互调侃。注意:仅限于好友间!


  6. 我读书少,表骗我


  Don't take advantage of my illiteracy。


  take advantage of:利用


  长得丑不是你的错,长得丑还不多读点书,就是罪过了~~


  7. 整个人都不好了


  I have goose flesh。


  goose flesh:鸡皮疙瘩


盘点当今十大最新网络热词用英文如何表达


  8. 也是蛮拼的


  【词霸版】Give it one's best shot。


  为美国俚语,竭尽某人全力之意。


  9. 这画面太美我不敢看


  I can't afford to take a look at it。


  afford:可以承受


  10. 安静地做个美男子


  I just wanna be a lady-killer quietly。


  lady-killer:万人迷、美男子、师奶杀手
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-27 20:08:22 | 查看全部
这画面太美我不敢看 
 
 
  I can't afford to take a look at it。 
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
QQ会员群

Copyright © 2021-2025 中企互动平台 版权所有 All Rights Reserved.

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:bztdxxl@vip.sina.com

Powered by Discuz! X3.5|京ICP备10020731号-1|京公网安备 11010102001080号

关灯 在本版发帖
扫一扫添加管理员微信
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表