看图学英语：各国古代美女如何化妆(图)

屈联西

　　Ancient Egypt (c. 3150 - 31 BC)古埃及(公元前3150年-公元前31年)

看图学英语：各国古代美女如何化妆
　　Eyes - Lined with kohl; often wore green or blue eyeshadow

　　眼妆——黑色眼线；常常是蓝色或绿色眼影

　　Lips - Popular lip colors included orange, red, blue-black, and magenta

　　唇部——流行的纯色包括橘色、红色、蓝黑色和紫红色

　　Hair - Braids framed the face

　　头发——辫子衬脸型

　　Women in Ancient Egypt lined their eyes with kohl, a substance made of soot, metal, and fat. Kohl was thought to help prevent the eyes from blindness, and doctors carried it in their bags. Green and blue eyeshadows were made naturally, with the mineral malachite. Lipstick in ancient Egypt symbolized status - both men and women of the upper class wore it。

　　古埃及女性用一种由烟灰、金属和脂肪制成的黑色眼影粉勾画眼线。人们认为这种眼影粉可以防止失明，医生包里都会带这种粉。绿色和蓝色眼影是由孔雀石这种矿石天然制成的。古埃及的口红代表社会地位——上层阶级的男性和女性都会抹口红。

屈联西

　　Ancient Greece (c. 800 - 500 BC)古希腊(公元前800年-公元前500年)

看图学英语：各国古代美女如何化妆
　　Eyebrows – Unibrows

　　眉毛——眉毛连成一线

　　Eyeshadow - Natural shades

　　眼影——自然色泽

　　Skin – Pale

　　肤色——白皙

　　The goal of ancient Greek cosmetics was natural beauty. Unibrows were the popular eyebrow style for ancient Greek women. Those who couldn’t grow one naturally would either glue animal fur between their existing brows, or create one with kohl. Women commonly wore lead-based face cream to lighten their skin。

　　古希腊化妆术的目标是自然美。眉毛连成一线是古希腊女性广受欢迎的眉形。若是眉间无法自然连成一线，有些女性或是在眉间黏动物皮毛或是用眼影粉补上眉毛。埃及女性通常用含铅面霜提亮肤色。