双语:美国现行20条蠢哭的法律

屈联西

20条愚蠢的法律　　（来源：沪江英语）


　　简直无法相信，在美国，有20条愚蠢的法律仍然有效，来看看美国的这20条愚蠢法律吧：


　　Alabama： “Bear wrestling matches are prohibited。”


　　阿拉巴马州：“禁止黑熊摔跤比赛。”


　　Alaska： “In Juneau， Flamingo owners are prohibited from bringing their pet into a Barber Shop。”


　　阿拉斯加州：“在朱诺，火烈鸟的主人被禁止带他们的宠物去理发店。”


　　Arizona： “It is illegal to refuse a person a glass of water。”


　　亚利桑那州：“拒绝别人给的一杯水是违法的。”


　　Arkansas： “It is against the law to Honk a Car Horn at a Sandwich Shop after 9pm。”


　　阿肯色州：“晚上9点之后在三明治店按汽车喇叭是违法的。”


　　California： “In El Monte， it is illegal to Own a Pinball Machine。”


　　加利福尼亚州：“在艾尔蒙特，拥有一架弹珠机是违法的。”


　　Colorado： “In Boulder， it is illegal to taunt or insult a police officer until he or she asks you to stop。”


　　科罗拉多州：“在博尔德，奚落或侮辱警察直到他们喊停是违法的。”


　　Connecticut： “In Meriden， it is prohibited to use a Bean Whistle in public。”


　　康乃狄克州：“在梅里登，禁止在公共场合吹口哨。”


　　Delaware： “It is illegal to show an A-rated movie at Drive-in Theatres。”


　　特拉华州：“在车载DVD中播放限制级影片是违法的。”


　　Florida： “It is illegal to sell your children。”


　　佛罗里达州：“出售自己的小孩违法。”


　　Georgia： “It is illegal for bars to run 2-for-1 deals on alcoholic drinks。”


　　乔治亚州：“酒吧里禁止酒精饮料买二送一的活动。”


　　Hawaii： “You cannot have more than one alcoholic drink in front of you at one time。”


　　夏威夷：“同一时间，你面前不能有超过一瓶的酒精饮料。”


　　Indiana： “It is against the law to catch a fish with your bare hands。”


　　印第安纳州：“徒手抓鱼是违法的。”


　　Kentucky： “In Fort Thomas， Dogs are prohibited from chasing people or other animals。”


　　肯塔基州：“在托马斯堡，狗被禁止追赶人或其他动物。”


　　Massachusetts： “In Cambridge， a $50 permit is required to play soccer in the park on Sunday。”


　　马萨诸塞州：“在坎布里奇，周末在公园踢足球要有一张50美元的许可证。”


　　Montana： “In Billings， it is illegal to own a pet rat。”


　　蒙大拿州：“在比林斯，养宠物鼠是违法的。”


　　New York： “It is illegal for a group of people to wear masks in public。”


　　纽约州：“聚众在公共场合戴面具是违法的。”


　　Rhode Island： “It is illegal to race horses on the highway。”


　　罗德岛州：“在高速公路上赛马是违法的。”


　　South Dakota： “It is illegal to fall asleep in a cheese factory。”


　　南达科他州：“在奶酪厂睡觉是违法的。”


　　Tennessee： “It is illegal to share your Netflix password with others。”


　　田纳西州：“和别人分享你的Netflix密码是违法的。”


　　Wyoming： “It is illegal to use a firearm to fish。”


　　怀俄明州：“用枪械钓鱼是违法的。”