互信合作，共创发展机遇

屈联西

在“一带一路，中意同行——中国品牌米兰论坛”圆桌论坛环节，来自意大利的嘉宾就“拥抱世界的中国高铁”和“从米兰世博到一带一路——中意合作与创新”两个话题发表看法，强调中意双方要互信合作，共创发展机遇。以下是他们在讨论中的发言摘录：


　　理查德·罗萨（意大利机械、自动化和机器人协会副主席）：中国高铁技术发展迅速，是意大利工装制造业，铁路用的设备。磁浮等方面有很好的合作机会，促进我们产品更好走向世界，希望能成为中国高铁合作伙伴。


　　马西姆·马内里（米兰企业家联合会副主席）：工业联合会可以发挥重要作用，企业聚集度高，制造行业的高铁网络衔接、技术方面发展很快。有很多合作商机，意大利机械制造也很重要，有合作空间。经济和制造业发展需要创新和有效衔接。除了货运，数码发展很重要。


　　史蒂芬·布鲁尼（米兰理工大学教授）：米兰理工从事高铁技术开发，铁路技术20年。铁路体现国家生机，意中高铁有很多相似性，中意两国国土范围不一样，技术有相似性。雾天全天候的安全性，有很多联系点接触点，可以建设更安全更舒适的铁路，让大家更满意。


　　保罗·贝索齐（伦巴第大区基础设施规划局主席）：高铁不仅速度快，容量也很大，以后也可以用于货物运输，希望以后能谈到两国物流上的合作。从货运角度，丝绸之路能够将中国和欧洲之间的货运时间缩短，海上通过苏黎世运河直接进入地中海，意大利是物流枢纽港。高铁把意大利热那亚港口和其他港口贯穿。是否有意愿共同开发此通道，伦巴第大区希望联合在一起，寻找合作投资机会。


　　克劳迪奥·努齐（意大利安萨尔多公司总经理）：安萨尔多的蒸汽和燃气涡轮机和上海电气紧密合作，全产业链运营，去年11月在上海设立合资企业，制造和研发业，我们很自豪，有130年历史的安萨尔多能够和中国企业一起开发，一起做出贡献。我们的技术和运输速度也相关，为环保、快速运输做出贡献。我们有高功率制造，有自己的想法，希望双方共同可持续发展。


　　史蒂芬·里纳尔迪（意大利SALOV公司执行总裁）：意大利制造和中国制造是两种很强势的品牌和风格。量不同，对于规模经济的发展也有代价，意大利铁路人均公里数比中国高，意大利葡萄酒好，物种丰富，和意大利历史文化有关，不能把食品简单地剥离出来。我在中企馆馆歌中听到，种子很重要，播种很重要。希望中国人更了解我们，希望能够产生共融食品文化。


　　罗贝托·思佳维达（意大利COOP食品集团董事长）：我做食品30年，认为中意两国比较类似，都有传统的食品文化背景，不管哪个国家，食品都和文化紧密相关，需要投资和改变。


　　罗贝托·品通（意大利有机食品协会秘书长）：今年是联合国“土壤年”，土壤是非常重要的根基，为下一代提供营养，保持肥沃程度，才能可持续发展。中国对于有机食品兴趣越来越高，我们的婴儿食品、奶粉等源源不断运输到中国。在意大利看到很多中餐店，食品能够被其他国家认可，更要重视质量。两国的认证体系互不认可，为出口带来麻烦，要重新请对方专家认证。如果有一致的标准，就能简化手续。希望能有协议，有共同的认证标准。我们连续两届的有机食品展都邀请了中国企业参加。


　　爱莱欧诺拉·卡瓦利（Visionnaire有限公司）：米兰家具展每年4月举行，意大利的家具产品，也得到中国消费者的欢迎。家具不是工业化产品，而是家居理念，公共空间理念的体现。米兰家具展有20年的历史，有幸得到中国合作伙伴的信任。两国企业要互相学习，建立互信的合作伙伴关系。


　　（王 睿整理）