《程瑞芳日记》及《日军罪行证明书》在宁出版

胡云峰

　　人民网南京12月11日电（记者 姚雪青）在今年国家公祭日前夕，立足于档案原件、从中国难民与日本战俘两个对立视角来反映当年日军在侵华战争中所犯罪行的《程瑞芳日记》及《日军罪行证明书》两书，今天由南京出版传媒集团·南京出版社正式出版。
　　
　　据介绍，《程瑞芳日记》是到目前为止发现的第一部由中国人以亲历、亲见、亲闻实时记录下侵华日军南京大屠杀暴行并完好保存至今的日记。作者程瑞芳女士系金陵女子文理学院舍监和当时南京国际安全区第四区 (金陵女子文理学院难民所 )卫生组组长。日记时间自1937年12月8日至1938年3月1日，逐日记录下了程瑞芳亲眼所见日军对金陵女子文理学院安全区烧杀淫掠的暴行，以及她在日军南京大屠杀期间的心路历程。与《安妮日记》一样，《程瑞芳日记》出自女性之笔，在法西斯的铁骑下艰辛完成，字里行间充满了人类痛恨战争、谴责残暴、渴望和平的正义与良知，因而被誉为“中国的《安妮日记》”。
　　
　　此次出版的《程瑞芳日记》，首次将珍藏在中国第二历史档案馆的由蘸水钢笔写成的《程瑞芳日记》原件公布于众，并用中、日、英三种文字与档案原件相结合的形式推出，以供国内外读者阅读。
　　
　　而珍藏在中国第二历史档案馆的档案《日军罪行证明书》，由日军战俘90人根据其亲见亲闻所写。档案原标题即为《日军罪行证明书》，共有91份笔供，涉及日军所犯的282件罪行，其中包括日军发动毒气战、细菌战、残酷杀害中国平民与战俘、奸淫妇女、抢劫财物等罪行，各份证明材料均附战俘亲笔签名并按有指纹。
　　
　　此次出版的《日军罪行证明书》共有国民政府行政院战争罪犯处理委员会档案文件325页，均系首次对外公布，并采用原件影印的方式，原汁原味地反映出档案原貌。档案原件纸质参差不齐，破损、字迹模糊比较普遍，除个别尺寸过大的档案适当调整外，一律不做修饰、描摹；日文原文及中文译文中存有一些差错，本书亦一如其旧，不做校注。
　　
　　＂《程瑞芳日记》是继已经出版的《拉贝日记》、《魏特琳日记》及《东史郎日记》之后，第一部由中国人实时记录南京大屠杀暴行且完整保存至今的日记档案原件；《日本罪行证明书》是继《日本侵华战犯笔供》、《中央档案馆藏日本战犯笔供选》出版后，首次公布的出自日军中下级战俘的档案证据。两者在各自的范畴内都可谓是首部。＂中国第二历史档案馆副馆长马振犊介绍，两书一个来自受害国平民对战争罪行的控诉，一个则是加害国战俘对自己罪行的忏悔，互为补充，共同成为侵华日军在中国犯下暴行的铁证。
　　
　　来源：人民网

胡云峰

欢迎阅读！