【企业事评】咬文嚼字：“就教”有何新用法？

为生歌唱

    问：“就教”一般辞书释义为：“主动去向人请教”，时至今日,它又产生了一个新义：“任教、执教”。是不是这样？（网友：acate）
　　答：“就教”一般辞书只收“请教；求教”义，并举“移樽就教”、“就教于方家”等为例。您来信中所说的“就教”产生了新义“任教、执教”，确实如此。例如，2002年6月20日《羊城晚报》上有这样的话：
　　小倪在复旦大学中文系毕业后就教于复旦中学，和她姐姐的同学小彭相爱。
　　我们说它是新义，是因为一般辞书都没有收录这个义项。这一语义的“就教”跟“就读”、“就学”是同样的结构，其中的“就”都是“到；开始从事”的意思，后面跟表处所的介宾短语，表示执教的单位。（李志江）