戴望舒《烦忧》

为生歌唱 · 发表于 2016-2-4 08:46:32

马上注册！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

说是寂寞的秋的清愁
说是辽远的海的相思
假如有人问我的烦忧
我不敢说出你的名字

我不敢说出你的名字
假如有人问我的烦忧
说是辽远的海的相思
说是寂寞的秋的清愁

附二：
英文翻译：

It is called gloomy mood of lone Autumn
It is called miss of distant sea
If someone ask what's my boring
I am afraid of throwing our you name.

I am afraid of throwing our you name.
If someone ask what's my boring
It is called miss of distant sea
It is called gloomy mood of lone Autumn

屈联西 · 发表于 2018-1-27 09:19:15

谢谢李老师的精彩分享