返回列表 发布新帖
查看: 225|回复: 1

华莱士·史蒂文斯的诗(2首)

发表于 2016-2-4 08:46:50 | 查看全部 |阅读模式

马上注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
史蒂文斯把写作视为纯私人兴趣,这位保险公司高级职员,居住在远离纽约文艺界的康州小镇,终生不与文学界人士来往,他的名字被写进文学史,似乎纯属意外。


原文作者:Wallace Stevens
【坛子外传】

我把一只坛子放在田纳西,
圆圆的坛子,竖立在山顶。
它令这凌乱的荒野
向着小山聚拢。

荒野向它涌来,
并向四周蔓延,不再狂野。
圆圆的坛子竖立在地面之上,
如同高空中的港口。

这光秃秃的灰坛子,
统治着一切。
它长不出鸟儿和树丛,
它与田纳西的一切都不相同。


【文身】

光线像一只蜘蛛。
在水面上爬行。
在雪的边缘爬行。
在你的眼底爬行,
并在那里撒开它的网——
它的两张网。

你目光的网
牢牢地附在
你的肉体和骨骼上,
如同附在椽和草叶上。

水面,
以及雪的边缘,
有你目光的长丝。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-27 09:14:58 | 查看全部
谢谢李老师的精彩分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
QQ会员群

Copyright © 2021-2025 中企互动平台 版权所有 All Rights Reserved.

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:bztdxxl@vip.sina.com

Powered by Discuz! X3.5|京ICP备10020731号-1|京公网安备 11010102001080号

关灯 在本版发帖
扫一扫添加管理员微信
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表