日本孤女在中国的生存传奇：小姨多鹤(全新修订版) ——小姨多鹤 第三章（2）

ZX68

日本孤女在中国的生存传奇：小姨多鹤(全新修订版)
作者：严歌苓
小姨多鹤 第三章（2）
多鹤走到一床棉被子另一边去抽打。那一刻所有人都停下了谈话，她“噼噼啪啪”抽打的声音在院子里的砖墙砖地上直起回音。
　　“日伪时期这儿的小孩都得上学吧？”戴指导员问二孩道。
　　“是。”
　　二孩妈知道他的意思，指指棉被后面说：“他这个妹子是个哑巴！”她说着便咧开嘴直乐。你把她当成说笑话也行。
　　解放军们把张站长家当成最可靠的群众基础。他们向张站长讲解了他是个什么阶级——是个叫做“主人公”的无产阶级。所以他们先从张站长家开始了解附近村子的情况，谁家通匪，谁家称霸，谁家在日伪时期得过势。张站长跟二孩妈和二孩嘀咕，说这不成了嚼老婆舌头了？他觉得什么都能没有，就是不能没有人缘。对这些村子的老乡们，得罪一个就得罪一串，祖祖辈辈的，谁和谁都沾亲带故。因此张站长常常躲出去，让二孩妈和二孩都别多话。
　　解放军们这天来是向张家介绍一件叫“土改”的大事。他们告诉张家的人，“土改”已经在东北不少农村开始了。
　　当天小环从镇上回来，说你们不嚼老婆舌头，有人嚼得欢着呢。其实戴指导员来串门之前就听说了多鹤的事。镇上早有人把买日本婆的人家举报给解放军了。
　　张站长在晚饭桌上耷拉着脸，一句话没有。吃得差不多了，他目光凶狠地扫了桌上每一张脸，把一岁多的丫头也扫进去。
　　“对谁也不许说丫头是谁生的。”他说，“打死都不能说。”
　　“是我生的。”小环嬉皮笑脸，突然凑到吃得一头大汗、一脸馒头渣的丫头面前，“是吧丫头？”她又对大伙说，“赶明给丫头也包个小金牙，敢说她跟我不是一个模子里倒的？”
　　“小环你有没有不闹的时候？”二孩嘴不动地呵斥她。
　　“买日本小姑娘的不止咱一家啊。”二孩妈说，“附近几个村不都有人买吗？出事不都出事吗？”
　　“谁说要出事呢？是怕万一出事呗。他一个政府总有他喜欢的有他膈应的，就是怕这个新政府膈应咱家这样的事呗。弄个日本婆生孩子，二孩还有他自个儿的婆子，算怎么回事？”张站长说。
　　多鹤知道一来一往的话都是在说她，人人事关重大的表情也是因为她。两年多来她能听懂不少中国话，不过都是“多鹤把鸡喂喂”、“多鹤煤坯干了吗”之类的话。这种又严肃又快速的争执只抓得住一小半。她正在消化前一个词，后面一整条句子都错过去了。
　　“那当初您干吗了？”小环说，“不是您的主意，去买个日本婆回来干吗？自打把她买回来，咱家清净过没有？不如明天就用口袋把她装到山上去。把丫头给我留下。”
　　“小环咱不胡扯，啊？”二孩妈笑眯眯地说。
　　小环瞪婆婆一眼。婆婆明白她在拿眼睛叫她“笑面虎”——她们吵架的时候媳妇扬开嗓子骂过她。
　　“我看咱躲开算了。”张站长说。
　　全家人都不动筷子了，看着他。什么叫“躲开”？
　　张站长用手掌把尽是细长皱褶的脸揉搓一把，表示他得醒醒神、提提劲。一般他有什么重大主意出来，总要这样揉搓一气，改头换面。
　　“你们搬走。搬鞍山去。我铁路上有个熟人，能帮你们先凑合住下来。二孩上炼钢厂炼焦厂一报名，人家准收。二孩上过两年中学呀！”
　　“一个家不拆了吗？”二孩妈说。
　　“我铁路上干了这么多年，什么时候都能让你坐火车不掏钱去看他们。先看看风声，要是买了日本婆的那些人家都没事，二孩他们再回来。”