【企业事评】咬文嚼字：是“生死抉择”还是“生死决择”？

为生歌唱

    问：是“生死抉择”还是“生死决择”？（网友：老范）
　　答：应该是“生死抉择”。
　　“抉”的本义是挑出、挖出，如“比干剖心，子胥抉眼”等。这个用法现在已很少用了。它又引申为“挑选”，与“择”同义，如“抉摘真伪”等。所以，“抉择”是同义连用，常出现在书面语中。
　　而“决”的意思是决定、决断。虽然意思近似，但“抉”字侧重比较的过程，“决”字侧重比较的结果。“生死抉择”是指在生死之间做出选择，要么选择生，要么选择死，侧重比较的过程而不是结果。所以，不应写成“生死决择”。（由明智）

幸福海边

感谢新宇老师带来快乐分享

幸福海边