翡翠鉴定：内行看种，外行看色？

登高的温石

普通消费者对于多姿多彩的翡翠世界，心里常常会浮现一个问题，是先看色呢?还是先看种的?有句俗话叫，内行看种，外行看色(虽然不知道这句俗话是什么流行的，十几年前的翡翠只追求颜色，或者说只看绿色，并不看种头，所谓玻璃种也是不追求的)。买翡翠自然需要选择好的种水，这是能够保证翡翠收藏升值的基础。所以鉴赏一件翡翠的种水，也就是翡翠评估的核心。

近些年来，种水达到的顶级的翡翠，就算是没有颜色或是颜色不太好，升值潜力也是十分大的，像是白色玻璃种，每年的价格涨幅不止一倍。极品的白色玻璃种翡翠首饰价格更是上涨一百倍，在这十多年间。玻璃种的黄翡，玻璃种飘蓝花翡翠，他们的升值空间也是很大的。

色差一阶，价差十倍。翡翠的种水也是同样的，差一点，价格档次也会不一样，这是考验眼力和经验的地方。

[/table]

[table=100%,#ffffff] 　　相反，一些特别绿的品种，没有种水的，像是铁龙生，虽然通体的满绿，可是完全不透明，它的升值潜力就不被看好。同样的，干青种，颜色也是很绿，也不通透，所以升值空间也没有。十年前，流行于香港、台湾的短水料翡翠，颜色也是很绿，种水很差，有点像铁龙生，也不够透明，这十多年也未见升值。

怎么看种水是十分有讲究的，许多消费者往往会忽视了翡翠的厚薄，对于水头影响的判定。因为同样的种水，显然越薄就会显得越通透，有些商家就会利用这点，用薄翡翠取得更好的种水效果。所以我们需要注意的是，在比较水头的时候要注意厚度的问题。

行文至此，消费者可能就明白了，翡翠看种的原则还是比较简单的，就是看种水的好坏。不过说实话，看种也是不容易的，并不是难在到底叫啥种，而是实践中的种水评价。

细说翡翠的种

看翡翠的种水好坏是鉴赏翡翠的最为重要的一个步骤，好的翡翠就是要看它有没有比较好的种水。所以判定翡翠的种可以说是十分重要的，但是收藏者执迷于具体的定名，是什么什么种，倒是其次。

普通消费者特别是收藏者，常常这样觉得，要弄懂翡翠，就是要把这些所谓分类的种彻彻底底地搞清楚，事实上这是不可能做到的。更为麻烦的事是，关于翡翠的出版物往往也是稂莠不齐，可以说更多的都是不假思索、人云亦云，把一些关于种的各种称谓抄来抄去，比较常见的大约就有几十种，行家都很难搞清楚，更何况普通消费者了。

比如，就有消费者会问，这翡翠的颜色算是菠菜绿还是蛤蟆绿呢?事实上，根本就不值钱的玩意儿，也就根本不用管是菠菜绿和蛤蟆绿，这样的分类对于翡翠的评估的意义不大。