《伊索寓言》（第二卷）

彭娇妍

猴子与海豚

    出海航行的人喜欢带着一些动物，以供旅行中消遣。有个海员带着一只猴子航海，当到
达雅典阿提卡的苏尼翁海峡时，一场风暴突然袭来，船被狂风巨浪打翻了，大家都纷纷跳入
水中逃生，猴子也机灵地跳入水中。海豚看见了它，以为是人，立即钻到它底下，把它托起
来，安全地送往岸边。到达雅典海港珀赖欧斯时，海豚问那猴子是不是雅典人。他回答说：
“是的，我祖先都是名人显贵。”海琢接着又问他知不知道珀赖欧斯。猴子以为海豚所说的
也是个人，所以答道：“他是我非常要好的朋友。”海豚对猴子的谎话十分气愤，便不再托
住猴子，让他淹死于海水中。
    这故事是说那些信口雌黄的人。

彭娇妍

受伤的狼与羊

    狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在地上，不能外出觅食。这时，他看见一只羊，便
请求他到附近的小河里为他取一点水来。他还说：“你给我一点水解渴，我就能自己去寻找
食物了。”羊回答说：“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。”
    这故事告诉我们千万别上那些伪善的恶人的当。

彭娇妍

农夫与争吵的儿子们

    有个农夫的儿子们常常互相争斗不休。他多次语重心长地劝说他们，尽管他苦口婆心，
仍无济于事。他认为应该用事实来教育他们，便叫儿子们去拿一捆木棒来。木棒拿来后，他
先把整捆木棒交给他们，叫他们折断。儿子们一个个竭尽了全力都无法将它折断。随后他解
开了那捆木棒，给他们每人一根。他们都毫不费力地将木棒折为两段。这时，农夫说：“孩
子们，你们要像木棒一样，团结一致，齐心协力，就不会被敌人征服；可你们互相争斗不
休，便很容易被敌人打垮。”
    这故事说明，团结就是不可征服的力量，而内讧却只能耗损自己。

彭娇妍

老太婆和羊

    从前，有一个贫穷的老太婆，养着一只羊。到了剪羊毛的季节，她想剪羊毛，但又不愿
花钱雇请他人，就自己动手剪羊毛。她的剪毛技术不熟练，竟连毛带肉都剪下来了。那只羊
痛得挣扎着说：“主人，你为什么这般伤害我？我的血和肉能增加多少羊毛重量呀？如果要
我的肉，屠夫立刻就能杀死我；如果要我的毛，剪毛匠会很好的剪下我的毛，而不使我痛
苦。”
    这故事是说最少的费用并不一定会获得最大的利益。

彭娇妍

人与同行的狮子

    有一天，狮子与人同行赶路，他们互相吹嘘自己。在路上，他们看见一块石碑，石碑上
刻着一个人征服几头狮子的图画。那人一边指给狮子看，一边说：“你看，事实证明我们比
你们强得多了吧。”狮子笑着说道：“如果狮子们会雕刻，那么你就会看见众多人倒在狮子
脚下。”
    这故事是说，那些自己毫无本事的人却喜欢常常在别人面前炫耀自己。

彭娇妍

被狗咬的人

    有个人被狗咬伤，四处求医治伤，仍无显著疗效。有人向他建议，用面包擦干伤口上的
血，再扔给咬他的狗吃。他回答说：“我想如果这样做，那么全城所有的狗一定都会来咬
我。”这是说，恶性若受到鼓励，就会更加为非作歹，为所欲为。

彭娇妍

马　和　鹿

    从前有一匹马独占一片草原。有一天，一只鹿闯入了他的领地，想与他分享草原。马对
鹿的闯入十分仇视，一心想报复，便向人请求帮助惩罚鹿。人回答说，如果愿意把一块马口
铁含在嘴里，并答应让人骑在马背上，他就拿出最有效的武器为马去驱逐鹿。马同意了人的
要求，允许人骑在他身上。从这以后，马才知道，还没有对鹿进行报复，自己却成了人的奴
隶。
    这是说不假思索地答应别人提出的条件，往往不但达不到自己的目的，反而会失去更多。

彭娇妍

捕鸟人和冠雀

    捕鸟人装好了网，准备捕鸟。冠雀老远就看见了，便问他在干什么。他说正在建造一座
漂亮的城市，说完就跑到远处躲藏起来。冠雀信以为真，毫不迟疑地飞进网内，结果被捉住
了。捕鸟人跑来捉冠雀时，冠雀说：“喂，朋友，你建造这样的城市，决不会有更多的居
民。”
    这故事说明，残暴的统治者会使人们宁愿舍弃城市和家园。

彭娇妍

挂铃的狗

    有条狗常常咬人。主人给它挂上了一个铃，让大家防范它。然而，它在市场上摇着铃跑
来跑去，洋洋得意。老母狗对它说：“你得意什么呢？你挂着铃并不是因为你有美德，而是
为了表示你会作恶呀。”
    对于狂妄自大的人来说，虚荣的性格显露出他们隐秘的罪恶。

彭娇妍

行人与梧桐树

    夏季中午时候，十分炎热，头顶烈日的几个行人疲倦极了，看见一棵梧桐树，便走到树
底下，躺在树荫下休息。他们仰望着阔大的树叶，彼此大发议论：“这树不能结果，对人没
有什么好处。”树回答说：“不知好歹的人们！你们现在正享受着我的恩惠，还说我是不结
果的无用之树。”
    这是说，有些人不知好歹，享受了别人的帮助，还要贬低别人。