米帅将出演《明日传奇》第2季

屈联西

　The Flash fans were certainly sorry to see Wentworth MIller’s Leonard Snartcalled away to Legends of Tomorrow,but there’s surprising news in store. Miller won’t stick with Legends of Tomorrow as a Season 2 regular, but rather split time between it and The Flash Season 3 as a Warner Bros. TV regular.


　　《闪电侠》的粉丝们一定不愿看见饰演寒冷队长伦纳德·斯奈特的温特沃斯·米勒因出演《明日传奇》而提前离开，但将有令人惊喜的新闻出炉。米帅将不会作为《明日传奇》第二季的常驻角色，而会分出时间来以华纳兄弟一员的身份出演《闪电侠》第三季的常驻角色。


　　The Prison Break star was apparently always intended for a temporary Legends of Tomorrow role, now set to divide time between Season 2 and a Flash return.


　　《越狱》的主演米帅一直以来都只是《明日传奇》的临时角色，而现在他开始在《明日传奇》第二季的拍摄间隙参演《闪电侠》第三季。


　　Miller’s new deal is noted as “the first contract not applicable to just one show,” something Berlantihopes eventually to extend to other characters as well.


　　米帅的新合约是首个不局限于一部剧集的合同，伯兰蒂希望这份合约能够扩展至更多角色。


　　（来源：沪江英语）

笑看今朝

谢谢老师的分享！！