苹果9月7日或发布新手机.双语

屈联西

SAN FRANCISCO—Apple is expected to show off a new iPhone next week when the company holds its fall product launch event in San Francisco。

　　旧金山报道——苹果公司将于下周在旧金山举行秋季产品发布会，届时将发布新款iPhone手机。

　　The tech giant announced the date for the Sept。 7 launch by sending out invitations to technology journalists and industry analysts on Monday。

　　科技巨头苹果公司在周一向科技记者和行业分析师发出邀请函，宣布将在9月7日举行产品发布会。

　　Apple didn’t provide any details， in keeping with its usual practice， but it traditionally announces one or two new iPhone models at its annual September event。 Apple may also show new models or features for other products like the Apple Watch or Macbook computer。

　　苹果公司一如既往地没有透露任何细节，但是按照“传统”，这家公司总是在9月份的秋季发布会上发布一两款iPhone的新机型。也有可能发布像苹果手表和Macbook笔记本电脑这样特色产品的新机型。

　　The Cupertino， California company sold more than 214 million iPhones over the last 12 months。 But sales are down from a year ago， and analysts will be watching closely to see what changes Apple has made in the newest models。

　　总部位于加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公司在最近一年里卖出了超过2.14亿台iPhone手机。但是一年以来的销量都是下降的，分析师将会密切关注苹果发布最新机型之后的动向。

笑看今朝

谢谢屈老师分享。