“洋忽悠”把中国人整“瘸”了

youql

　　张家界当地网媒体刊发报道，称张家界南天一柱(即乾坤柱)更名为：《阿凡达》哈利路亚山，并引用袁家界景区管委会主任宋志光的话，解释此举顺应了景区原住居民和广大游客的心声，绝对不是“崇洋媚外”。( 2010年01月25日　湖南在线 )

　　还说不是“崇洋媚外”，我看是典型的“崇洋媚外”。“南天一柱”又名乾坤柱。本来很有韵味，很有中国特色的名字，即使不知道其中内涵，咋一听，也有点神话味道，感觉很神秘。南天一柱，威武雄壮，顶天立地。让人联想到南天的支柱，乾坤支柱，能把南天支撑起来，好气派，好威武。然而，就是这个让人浮想联翩，给人力量的张家界的景点突然被一个洋名字“哈利路亚山”取代，听起来还很咬嘴，很拗口。一个《阿凡达》，一个被《孔子》打跑了的《阿凡达》，居然有如此魔力，让国人轻而易举就把祖辈留下的好名字改成了洋名字。

　　“南天一柱”为湖南张家界“三千奇峰”中的一座，位于世界自然遗产武陵源风景名胜区袁家界景区南端，海拔高度1074米，垂直高度约150米。顶部植被郁郁葱葱，峰体造型奇特，垂直节理切割明显，仿若刀劈斧削般巍巍屹立于张家界，有顶天立地之势，故又名乾坤柱。这么个顶天立地的名字为啥要改？原因为其神似正在热映的电影《阿凡达》里的哈利路亚山。

　　哈利路亚，是《圣经》中赞美耶和华的专用语；而南天一柱（乾坤柱），则是上古共工因争帝位失败怒触不周山后，撞折天柱剩余的半截。这原本蕴含东西方文明不同意味的旅游景点，却承载了一条颇有喜剧效果的新闻，引发了网友们无尽的倾诉欲望。我本人是感觉国人被外国人有一次忽悠“瘸”了，“洋忽悠”潜移默化，一个电影大片，整的有些国人晕头转向，主动将自己的名字改成了洋名字，就像赵本山小品《卖轮椅》里面范伟扮演的那个人一样，在本山的脑筋急转弯的忽悠下，晕晕乎乎，不知不觉就上套了，自觉自动就上了轮椅，就掏了钱。被人家骗了，还帮人家数钱。我的感觉和想法，想必不会是孤家寡人自言自语。

　　当然，改名字是为了更好的出名，好风凭借力，送我上青天。《阿凡达》的票房收入极其可观，世界瞩目，其中涉及了张家界，的确是个趁热打铁，借机造势，宣传张家界的好机会。张家界政府通过湖南大学数字媒体研究所所长高春鸣获知，好莱坞GG艺术设计大师、湖南大学数字媒体研究所特聘客座教授艾瑞克·汉森与该所助教李特，曾一起深入到张家界进行为期4天的外景取景拍摄。2009年12月下旬，李特看到《阿凡达》的宣传海报时，才恍然大悟，《阿凡达》影片当中有20分钟的画面就是源自张家界。

　　为利用《阿凡达》的火热宣传张家界，本无可厚非。张家界袁家界景区管委会主任宋志光表示，目前景区已将影片中的场景与当地实景做了对比，并在相似的取景地做了牌子，“游客一到这里就可以感受到电影中的悬浮山与实地风景的相似程度”。

　　面对众人的非议，官方也有自己的看法。1月4日上午，张家界市旅游局丁云勇局长对媒体说，1992年12月14日，世遗大会已正式将张家界武陵源列入世界自然遗产名录，已经走向国际舞台，也没有炒作的必要。既然没有炒作的必要，为何还要借人家《阿凡达》的名气给自己贴标签。再说了，张家界也不用贴什么“洋标签”，张家界本身就是闻名中外的旅游名片。

　　乾坤柱改名的新闻发出后，网友在华声论坛、腾讯新闻等跟评、跟帖中表示“悲哀”和“愤慨”；当地相关负责人向湖南在线记者表示，为乾坤柱更名“是一种民间自发的行为”，并非官方说法，但得到了当地管委会的认可，以此证明张家界不止是中国的，也是世界的。

　　听了这个解释，感觉很无奈。与其说某些国人“崇洋媚外”到了起码的常识都不懂了，不如说被“洋忽悠”整蒙了。改个名就能证明“张家界不止是中国的，也是世界的。”真是让人贻笑大方。假设一下，就算这个说法成立，我看刚刚出土的曹操高陵大墓，也应该尽快改名，最好也找一个当前热播的电影，尽管狗肉贴不到羊身上，但是，也会趁这个热乎劲掀起新一轮高潮，效果一定会立竿见影，因为“说曹操，曹操到”。

　　我们都知道，民族的才是世界的，正是有了各国自己的特色，世界才丰富多彩。没有了特色，也就没有了立足之地，更别说世界瞩目了。

　　张家界“南天一柱”（乾坤柱）改名，我看是“洋忽悠”把中国人整“瘸”了。