forgiven原谅(双语情歌)

屈联西

Within Temptation - Forgiven  
Forgiven原谅

Couldn't save you from the start  
自一开始便无法拯救你  
Love you so it hurts my soul  
如此爱你，已伤到我的灵魂  
Can you forgive me for trying again?  
你能原谅我让我再次尝试吗？  
Your silence makes me hold my breath  
你的沉默令我屏住呼吸  
All the time has passed you by  
时间不停地从你身边飞逝  
?  
Ooo, for so long I've tried to shield you from the world  
哦，长久以来我都试图保护你免受这世界的伤害  
Ooo, you couldn't face the freedom on your own  
哦，你一直无法自己面对自由  
Here I am  
我在这里  
Left in silence  
被遗弃在缄默中  
?  
You gave up the fight  
你放弃了抵抗  
You left me behind  
你留下了我  
All that's done is forgiven  
但那一切都已被原谅  
You'll always be mine  
你永远都是属于我的  
I know deep inside  
我深深地知道  
All that's done is forgiven  
而那一切都已被原谅  
?  
I watched the clouds drifting away  
我看到乌云已经慢慢散去  
Still the sun can't warm my face  
但阳光仍无法温暖我的脸庞  
I know it was destined to go wrong  
我知道那注定要走入歧途  
You were looking for the greatest escape  
你只是在竭尽全力的逃脱  
To chase your demons away  
来赶走你的心魔  
?  
Ooo, for so long I've tried to shield you from the world  
哦，长久以来我都试图保护你免受这世界的伤害  
Ooo, you couldn't face the freedom on your own  
哦，你一直无法自己面对自由  
Here I am  
我在这里  
Left in silence  
被遗弃在缄默中  
?  
You gave up the fight  
你放弃了抵抗  
You left me behind  
你留下了我  
All that's done is forgiven  
但那一切都已被原谅  
You'll always be mine  
你永远都是属于我的  
I know deep inside  
我深深地知道  
All that's done is forgiven  
而那一切都已被原谅  
?  
I've been so lost since you've gone  
自你离去后我变得如此迷惘  
Why not me before you?  
为何不是我在你之前？  
Why did fate deceive me?  
为何命运如此欺骗我？  
Everything turned out so wrong  
一切都发生得如此反常  
Why did you leave me in silence?  
为何你默默地将我留下？  
?  
You gave up the fight  
你放弃了抵抗  
You left me behind  
你留下了我  
All that's done is forgiven  
但那一切都已被原谅  
You'll always be mine  
你永远都是属于我的  
I know deep inside  
我深深地知道  
All that's done is forgiven  
而那一切都已被原谅

阿哲