My One True Friend 我真正的朋友

屈联西

by Germaine

A true friend is always there for you.
A person who will help,
with all your problems.
The one whom you can trust,
with all your secrets.
And the one who’ll cheer you up,
when you are lonely.
真正的朋友总在你身边。
他是愿意帮助你的人，
帮你解决所有的难题。
他是你能够信任的人，
为你保守所有的秘密。
在你孤独寂寞时，
他是让你振奋的人。

That is a friend I want to meet.
I do not know,
if he’s a boy or a girl.
but I always believe,
that I will find my one true friend.
我希望遇见一个这样的朋友。
我不知道，
是个男孩还是女孩。
但我始终相信，
我会找到一位真正的朋友。

如媛

知己有一人足矣！