与黑夜相识【美】罗伯特·弗罗斯特照朗译

羊君 · 发表于 2017-1-15 09:42:24

马上注册！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

我曾是与黑夜相识的一个。

我在雨中出门——且在雨中归返。

我走出过城市最遥远的灯火，

我俯视过城市最忧伤的小巷；

身旁路过那巡更的守夜人，

我低垂双眼，无心细想。

我默然呆立，停下脚步，

当遥远的呼喊来自另一条街，

断续不清，越过屋顶。

但那并非将我召回或是道别；

更远处，在那超凡的高处，

噢，发光的钟悬于天界，

它宣告那时辰既无对，亦无错。

我曾是与黑夜相识的一个。

zzczzc · 发表于 2017-1-15 09:48:13

感谢赵老师的精彩分享

zzczzc · 发表于 2017-1-15 09:48:29

前来学习前来支持

zzczzc · 发表于 2017-1-15 09:48:39

支持专页支持版主

zzczzc · 发表于 2017-1-15 09:48:50

问好老师周末快乐

zzczzc · 发表于 2017-1-15 09:48:58

羊君 · 发表于 2017-1-15 16:47:00

感谢张老师对专页的一贯支持！老师辛苦！

羊君 · 发表于 2017-1-15 16:47:15

问候张老师！周末快乐！

羊君 · 发表于 2017-1-15 16:47:28

专页因老师的敬业而精彩！

羊君 · 发表于 2017-1-15 16:47:40

祝福张老师快乐每一天！

[转贴] 与黑夜相识【美】罗伯特·弗罗斯特照朗译

马上注册！

回 1楼(zzczzc) 的帖子

回 2楼(zzczzc) 的帖子

回 3楼(zzczzc) 的帖子

回 4楼(zzczzc) 的帖子

浏览过的版块

[转贴] 与黑夜相识 【美】罗伯特·弗罗斯特 照朗译

马上注册！

回 1楼(zzczzc) 的帖子

回 2楼(zzczzc) 的帖子

回 3楼(zzczzc) 的帖子

回 4楼(zzczzc) 的帖子

浏览过的版块

[转贴] 与黑夜相识【美】罗伯特·弗罗斯特照朗译