2005年12月21日参考消息双语天地版

屈联西

　　模仿造句
　　
　　1-1.Bridging the understanding between government and people is important for constructing harmonious society.
　　 沟通政府和人民的互相了解对建设和谐社会很重要。
　　
　　1-2.Establishing the believing between husband and wife is important for safety and happiness of a family.
　　 建立丈夫和妻子的互相信赖对家庭稳定和幸福很重要。
　　
　　2-1.We are asking people to task with promise in mind.
　　 我们呼吁人们做事时记住承诺。
　　
　　2-2.We are asking forest destroyers without harmony between human and nature out of mind.
　　 我们呼吁森林的毁灭者不要把人类和自然的和谐不当回事。
　　
　　5-1.As far as work is concerned you are NO.1,but in love,no.
　　 在工作上，你是一把好手，但是在谈恋爱方面，却不是。
　　
　　5-2.As far as wealth is concerned you are rich man,and in spirit,too.
　　 在财物上，你是个富人，在精神方面，还是。
　　
　　　　（一句原句，两句造句。有不妥，多提建议。）