IT'S NEVER TOO LATE TO CHANGE 改变不嫌晚

屈联西

  
努力尝试改变!这是你人生出现转折,取得成功机遇的唯一出路!不要期望别人给你带来转变,命运掌握在自己手里!只有自身作出改变才是成功的终极出路!拥有改变,不要惧怕它!(Embrace change,don't fear it)---李阳
At any time,you can decide to change the road you're on in lige,take a new direction,follow a new trail.You are the only one who really knows what you want from life and if you're on the right road for you.You're the only one who can fulfill your dreams and recive the joys and happiness that come from reaching those aspirations and goals.

你可以在任何时候改变你人生的道路,朝着一个新的方向去努力,沿着一条新的道路向前进.唯有你自己知道你人生的追求,以及你是否走在适合自己的人生道路上.你是唯一能够实现自己梦想的人,也是唯一在实现你的梦想和达成这些目标之后获得快乐和幸福的人.

Don't expect others to be responsible for your happiness and your success.You must take control and be in charge of your destiny and day-to-day situation.Take advice and listen to what others have to say and what concerns they have;it's important to have different points of view.But always validate those words of wisdom with your own set of standards and make sure that advice has meaning to your sense of reality.

不要期望他人对你的成功和幸福负责.你必须掌握自己的命运,掌握每天的形势.听取别人的意见,倾听他人的声音和想法;听取不同的观点很重要.但是要用自己的标准去验证那些智慧的语言,确保那些建议有益于你对现实的理解.

Your must understand yourself enough to konw what your want in life what desires you believe are worthwhile for your future.You need to depend upon yourself and your talents.Appreciate others for they personal skills and abilities,but always continue to focus on your own strengths and energies.Life is much too short to spend it worrying about someone else's accomplishments or expecting someone else to be responsible for making your life better.

你必须足够了解自己,才能知道你人生所追求的东西和你所相信的希望是否对你的未来有价值.你要依靠自己的才能.应当欣赏别人的才华和能力,但更应始终关注自己的优势和精力.生命是短暂的,没有时间为别人的成绩而担忧,或者期望别人使你的生活变得更美好.

If you have dreams ,then you have a purpose.You have something to beileve in and work towards obtaining.Dedicate yourself to yourself .Promise yourself a life filled with love,and then whatever roads you travel will be the roads you want them to be .

如果你有梦想,你就有目标.你就有值得你信仰和为之奋斗的目标.把自己奉献给自己.给自己一个充满爱的人生,这样无论选择哪条路都将是你设想的路.

                                        (转自:青年文摘)