12下一页
返回列表 发布新帖
查看: 6044|回复: 19

[视频音乐] Scarborough Fair斯卡布罗集市[点击重播]

发表于 2010-3-16 22:58:34 | 查看全部 |阅读模式

马上注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×

Are you going to Scarborough Fair(你要去斯卡布罗集市吗?)
Parsley, sage, rosemary and thyme(欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)
She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱!)
Tell her to make me a cambric shirt On the side of hill in the deep forest green (请让她为我缝一件麻布衬衫吧)(山坡上那片绿色的丛林中)

Parsley, sage, rosemary and thyme  Tracing of sparrow on snow crested brown( 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香,顺着麻雀在雪地上留下的一行脚印)
Without no seams nor needless work  Blankets and bed clothers the child of maintain (没有接缝也找不到针脚 在毯子下面找到一个山的孩子)
Then she'll be a true love of mine Sleeps unawafe of the clarion call ( 那才是我的心爱姑娘 他睡得正香听不到山下进军的号角)
Tell her to find me on acre of land On the side of hill a sprinkling of leaves (跟她说为我找一亩地吧 山坡上落叶稀疏)
Parsley, sage, rosemary and thyme Washes the grave with slivery tears (荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 汹涌的泪水冲洗着大地)
Between the salt water and the sea strand  A soldier cleans and polishes a gun ( 坐落在在海水与浅滩之间  一个士兵正在擦拭手中的枪)
Then she'll be a true love of mine Sleeps  unaware of the clarion call (那她将会是我的真情挚爱  思念他的佳人)

Tell her to reap it with a sickle of leather War bellows blazing in scarlet battalions (跟她说要用皮制的镰刀收割庄稼 战斗激烈,红衣士兵冲向敌阵)
Parsley, sage, rosemary and thyme  Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause(欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 将军命令士兵冲向敌人 )
And gather it all in a bunch of heather  They have long ago forgoten (将收割的石楠扎成一束  战争的目的早已被遗忘)
Then she'll be a true love of mine unaware of the clarion call (那她将会是我的真情挚爱  思念他的佳人
Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡布罗集市吗?)
Parsley, sage, rosemary and thyme(欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)
She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱!)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-29 05:07:29 | 查看全部
百灵鸟似的歌喉!强烈推荐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-29 15:25:18 | 查看全部
这是首老歌了!声音略有沙哑,情谊绵长!
第二句唱到了四种花朵,香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme),据说分别代表爱情的甜蜜,力量,忠诚和勇气!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-16 07:39:16 | 查看全部

Re:Scarborough Fair斯卡布罗集市[享受音乐 快乐学习]

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme),分别代表爱情的甜蜜,力量,忠诚和勇气。这样,就好理解多了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-16 10:04:36 | 查看全部
好歌一曲!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-16 10:43:26 | 查看全部
好久没听过了,让我想起学生时代!!只有忧伤和快乐时才与朋友一起分享的歌曲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-17 09:47:11 | 查看全部
   不错哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-17 08:40:08 | 查看全部
好歌,不错、不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-22 19:13:32 | 查看全部
很立体哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-22 19:24:32 | 查看全部
超好听。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
QQ会员群

Copyright © 2021-2025 中企互动平台 版权所有 All Rights Reserved.

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:bztdxxl@vip.sina.com

Powered by Discuz! X3.5|京ICP备10020731号-1|京公网安备 11010102001080号

关灯 在本版发帖
扫一扫添加管理员微信
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表