返回列表 发布新帖
查看: 198|回复: 2

《读者》电子书下载总第82期-Number :1157--------但求破衣里面是人

发表于 2017-3-16 01:15:50 | 查看全部 |阅读模式

马上注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
《读者》电子书下载总第82期-Number :1157--------但求破衣里面是人
Number : 1157
Title :但求破衣里面是人
Author :
Issue : 总第 82期
Provenance :农妇随笔选
Date :
Nation :
Translator :
  和阿波闲聊,他忽然说:“农妇,过去你总是穿得破破旧旧的,现在比较好多了。”
  他说得对,我常穿最谦价布料做的衫裤,穿“癞痢头儿子”嫌窄的旧衣,近几年,阿芝学会了剪裁,才给我缝了几件像样的衣裳。
  我认为衣服是用来蔽体保暖的,别无任何意义。而人究竟是爱美的动物,在服装有刻意求美,是天性,也能添一些生活情趣。所以我很赞成别人穿得漂亮。有些人很考究服装,有闲、有钱,也有人伺候,大可讲究一下衣着的艺术,却不是代表他们的身份。
  前几天,有个年轻人来信告诉我,他从书店所买的英前首相希思的著作中,见希思尽管穿一身质料和款式奇旧的西装,却掩饰不了他那种气派。
  德国诺贝尔和平奖得主布兰德衣着十分考究,但是,当人们见到他的时候,谁也不会留意他的服装,因为他的风采掩盖了一切。
  美国那位百万年薪的电视新闻女访问员,据一位《纽约时报》记者说,她的服装和普通主妇们一样,多是在公司大减价时购置的,她的“百万”身价,并不因廉价服装而减低。
  以色列老祖母梅厄夫人,和以色列大学的女学生闲聊时说:“我的缝纫技巧奇劣,但自十几岁开始,我的衣服多数是自己做的,我相信别人给我评价,与我的服装无关。”
  农妇任其衣服破旧,穷是一个原因,同时身材像啤酒桶,不敢糟蹋好布料和好手工,但喜欢别人穿得漂亮,见到打扮得好看的年轻人,就有说不出的开心,经常鼓励他们穿好看的衣服。不过,好看的服装并不一定名贵,一块普普通通的布料也能做一件漂亮衣裳。有些人动辄讲名质料、名剪裁、名缝工,真是可怜,一个人要藉服装来抬高身价,已充分说明他本身是没有什么身价的人。换言之,人格完整,能够坦然在人前站立的人,是不必依靠名贵服装的。
  有一位老教授应一群阔佬邀请会谈,他老人家穿一身灰布棉袍,衣袖上有两个补钉,农妇见了很难过,说:“我的老师像老丐头!”
  他瞪着我哼一声,说道:“我站在那些人中间,十分自傲,衣裳破烂算什么?只要破烂衣裳里面是‘人’!”
  这几句话,至今还留在耳边,在许多名贵的服装里面,未必是“人”呢!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-17 13:30:06 | 查看全部
感谢分享
赵老师辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-3-17 16:49:40 | 查看全部
非常感谢屈联西老师并问好!同时感谢屈联西老师指导电子图书下载版块的帖子!谢谢!!!
            
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
QQ会员群

Copyright © 2021-2025 中企互动平台 版权所有 All Rights Reserved.

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:bztdxxl@vip.sina.com

Powered by Discuz! X3.5|京ICP备10020731号-1|京公网安备 11010102001080号

关灯 在本版发帖
扫一扫添加管理员微信
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表