返回列表 发布新帖
查看: 76|回复: 5

[转贴] 爱的险境  ◎〔奥地利〕卡夫卡

发表于 2017-3-22 08:19:53 | 查看全部 |阅读模式

马上注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×


我爱一个姑娘,她也爱我,但我不得不离开她。
为什么呢?

我不知道。情况是这样的,好像她被一群全副武装的人围着,他们的矛头是向外的。无论何时,只要我想要接近,我就会撞在矛头上,受了伤,不得不退回。我受了很多罪。

这个姑娘对此没有罪责吗?

我相信是没有的,或不如说,我知道她是没有的。前面这个比喻并不恰切,我也是被全副武装的人围着的,而他们的矛头是向内的,也就是说是对着我的。当我想要冲到那姑娘那里去时,我首先会撞在我的武士们的矛头上,在这儿就已经是寸步难行。也许我永远到不了姑娘身边的武士那儿。即使我能够到达,也将是浑身鲜血,失去知觉。

那姑娘始终是一个人待在那里吗?

不,另一个人到了她的身边,轻而易举,毫无阻挠。由于艰苦的努力而筋疲力尽,我竟然那么无所谓地看着他们,就好像我是他俩进行第一次接吻时两张脸靠拢而穿过的空气。

(摘自华夏出版社《爱的险境:卡夫卡小说经典》一书)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-3-22 18:40:49 | 查看全部
欢迎老师欣赏阅读!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-3-22 19:45:27 | 查看全部

回 楼主(羊君) 的帖子

前来学习,感谢赵老师快乐分享,老师辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-3-23 10:11:23 | 查看全部
感谢赵老师快乐分享老师辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-3-23 12:00:19 | 查看全部

回 2楼(幸福海边) 的帖子

感谢李老师对专页的大力支持!辛苦了!问好老师!周四快乐!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-3-23 12:00:39 | 查看全部

回 3楼(宝石花的心) 的帖子

感谢尹老师对专页的大力支持!辛苦了!问好老师!周四快乐!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
QQ会员群

Copyright © 2021-2025 中企互动平台 版权所有 All Rights Reserved.

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:bztdxxl@vip.sina.com

Powered by Discuz! X3.5|京ICP备10020731号-1|京公网安备 11010102001080号

关灯 在本版发帖
扫一扫添加管理员微信
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表