爱无妥协——Are You The One

屈联西

文/杨熠(《读者。原创版》2009.10)

      众生多姿多彩，世间爱情也各不相同。举案齐眉、相敬如宾的爱情，是月满西厢时代的美丽寓言；一见钟情、心有灵犀的爱情，是玄妙的命运给予我们的神奇馈赠；风雨同舟、甘苦与共的爱情，是跌宕起伏的生活考验心灵的试金石。而当特立独行的芬兰Stratovarius 乐队前当家吉他手Timo Tolkki携手荷兰Within Temptation乐队主唱Sharon Den Adel，演唱Are You The One时，他们演绎的理想爱情，则寄托于一句撼动心灵、石破天惊的追问——你，是那个人吗？
      他们寻觅的爱是非比寻常的，是极致的：浩渺无垠的天与地，因为此爱的存在而变小；难以计数的伤与痛，因为此爱的存在而减轻。他们追求的爱又是触手可及的，是亲切的：执子之手，相伴着仰望夜空，等待日出；与子偕老，在漫漫人生路上彼此搀扶，相濡以沫。
      每个人都希冀自己的爱情是独一无二的，于是，在寻找真爱的旅途上，总会有寻寻觅觅的迷茫、失之交臂的悔恨，甚至是重重跌倒后的疼痛、耻辱和悲伤。该不该就此妥协，结束一个人的长跑，还是为爱执着，永不放弃？就Timo Tolkki而言，他将收录了Are You The One的专辑命名为《生命的颂歌》（Hymn to life）,或许就是想说，每个人命中注定，都该有一份不曾妥协的感情。
ARE YOU THE ONE

Are you the one 你，是那个人吗
The traveller in time who has come长途跋涉穿越时光
To heal my wounds to lead me to the sun来治愈我的创伤，带我沐浴阳光
To walk this path with me until the end of time伴我一路前行，直到地老天荒

Are you the one?你，是那个人吗
Who sparkles in the night like fireflies流萤一般在黑夜闪亮
Eternity of evening sky永恒于夜空
Facing the morning eye to eye我们彼此凝望，直至晨光初亮

Are you the one?你，是那个人吗
Who"d share this life with me愿与我共度此生
Who"d dive into the sea with me愿与我深潜大海
Are you the one? 你，是那个人吗
Who"s had enough of pain已经饱经沧桑
And doesn"t wish to feel the shame, anymore再不愿饮恨悲伤
Are you the one? 你，是那个人吗

Are you the one? 你，是那个人吗
Who's love is like a flower that needs rain他的爱如花朵
To wash away the feeling of pain需要甘霖洗去伤痛
Which sometimes can lead to the chain of fear那不时触发恐惧的伤痛

Are you the one? 你，是那个人吗
To walk with me in garden of stars将与我漫步群星花园
The universe, the galaxies and Mars宇宙洪荒，漫漫银河，璀璨火星,
The supernova of our love is true都会见证，我们的真爱灿若新星