返回列表 发布新帖
查看: 101|回复: 2

《读者》电子书下载总第88期-Number :1494--------不一样的自由

发表于 2017-4-16 19:32:22 | 查看全部 |阅读模式

马上注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
《读者》电子书下载总第88期-Number :1494--------不一样的自由

Number : 1494
Title :不一样的自由
Author :龙应台
Issue : 总第 88期
Provenance :野火集
Date :
Nation :中国
Translator :
  她那个打扮实在古怪,而且难看。头发狠狠地束在左耳边,翘起来那么短短的一把,脸蛋儿又肥,看起来就像个横摆着的白萝卜。腿很短,偏又穿松松肥肥的裤子,上衣再长长地罩下来,盖过膝盖,矮矮的人好像撑在面粉袋里作活动广告。她昂着头、甩着头发,春风得意地自我面前走过。
  她实在难看,但我微笑地看她走过了,欣赏她有勇气穿跟别人不太一样的衣服。
  这个学生站起来,大声说他不同意我的看法。他举了一个例子,一个逻辑完全错误地例子。比手划脚地把话说完,坐下。全班静静地,斜眼看着他,觉得他很猖狂,爱自我炫耀,极不稳重。
  他的论点非常偏颇,但我微笑地听他说话,欣赏他有勇气说别人不敢说的话。
  朋友发了200张喜贴,下星期就要结婚了。可是又发觉这实在不是理想的结合──200个客人怎么办?他硬生生地取消了婚宴。
  他的决定实在下得太晚了一点,但我微笑地撕掉那张喜贴,欣赏他有勇气做一般人不敢做的事,上了车,还有下车的勇气。
  简陋的讲台上,披着红条子的候选人讲得声嘶力竭。穿制服的警察、着便衣的监选员,紧张地站在群众堆里。候选人口沫横飞地、把平常报纸绝对不会刊登的言论大声大嚷地说出来。
  他举的例子谬误百出,他的用语粗糙而低级,可是我站在榕树荫里,耐心地听他说完,欣赏他有勇气发表与大众不同的意见。
  那个萝卜头也许很幼稚,只是为了与别人不同而不同。我的学生也许很肤浅,站起来说话只是为了出风头。取消婚宴的朋友或许有朝三暮四的个性,极不可靠。使警察紧张的候选人或许知识和格调都很低,对民主的真义只有很浅薄的了解。
  可是,我想,他们有与我不一样的自由,也有与你不一样的自由。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-17 06:56:24 | 查看全部
感谢分享
赵老师辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-4-17 10:11:39 | 查看全部
非常感谢屈联西老师并问好!同时感谢屈联西老师指导电子图书下载版块的帖子!谢谢!!!
            
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
QQ会员群

Copyright © 2021-2025 中企互动平台 版权所有 All Rights Reserved.

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:bztdxxl@vip.sina.com

Powered by Discuz! X3.5|京ICP备10020731号-1|京公网安备 11010102001080号

关灯 在本版发帖
扫一扫添加管理员微信
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表