返回列表 发布新帖
查看: 141|回复: 2

《读者》电子书下载总第62期-Number :1708--------我喜爱这些消费品

发表于 2017-5-7 06:12:25 | 查看全部 |阅读模式

马上注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
《读者》电子书下载总第62期-Number :1708--------我喜爱这些消费品
Number : 1708
Title :我喜爱这些消费品
Author :卡罗尔·丹比瑟
Issue : 总第 62期
Provenance :
Date :
Nation :美国
Translator :
  要找出例子,说明中国商品中有劣等货或是金玉其外的货色,不是没有可能的。但许多中国商品则是制作精巧而且耐用。有些中国人似乎相信所有的西方商品都比中国的好。不,决非如此!我在美国到处都没发现能与中国质量相等的热水瓶。我的中国伞已一年了,只消轻轻触动揿钮,就能开合自如,从未发生撑不开收不拢的事。这儿的自行车决不冒充高速的比赛用的脚踏车,但却享有福特T型的同样声誉:坚固、平稳、易于修理。就是价值不过几角钱的篮筐,也根据竹篾不同的色调,编织得十分精巧。书籍价格便宜,装订也很牢固。
  外国影片的译制称得上尽善尽美,不仅口型与原片演员一致,就是腔调、音色也都一致。我在美国还没有见到过具有如此艺术成就的译制片。
  我还可以举出梳子、牙刷、被单、刀叉、碟子之类的用具。中国朋友可能会奇怪,这些普普通通的小东西竟给美国人留下如此深刻的印象。但是,正是这些每天我都要用的小东西,给我们的生活提供了便利。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-8 13:43:27 | 查看全部
感谢分享
赵老师辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-5-8 23:35:53 | 查看全部
非常感谢屈联西老师并问好!同时感谢屈联西老师指导电子图书下载版块的帖子!谢谢!!!
            
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
QQ会员群

Copyright © 2021-2025 中企互动平台 版权所有 All Rights Reserved.

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:bztdxxl@vip.sina.com

Powered by Discuz! X3.5|京ICP备10020731号-1|京公网安备 11010102001080号

关灯 在本版发帖
扫一扫添加管理员微信
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表