《读者》电子书下载总第66期-Number :1919-------女王陛下的大邮包

ZX68

《读者》电子书下载总第66期-Number :1919-------女王陛下的大邮包



Number : 1919
Title :女王陛下的大邮包
Author :王桂馨
Issue : 总第 66期
Provenance :名人传记
Date :1986.2
Nation :中国
Translator :
　　准备做新娘的黛维娜·怀特，在感到只有取消结婚计划的时候，心碎了。
　　她的当兵的未婚夫将派去海外服役，她是第二次被迫改期。
　　但她父亲写给英国女王的一封信把她救了。
　　他写道，黛维娜非常伤心，家族为这两次延期结婚损失了钱。
　　他的信感动了女王，她把信交给了国防部。这位士兵的海外服役推迟了，因而婚礼得以如期举行。
　　这是女王运用她的影响为人民做好事的又一例证。
　　她每天收到约一百五十封来信。其中不少像怀特先生这样感到当局没有公正对待他们的人。
　　如果信件看起来像个案件，她就把信交给有关的政府部门。
　　今年早些时候，在使一位叙利亚外交官让出一所出租住宅的事件中，女王也起了作用。
　　约翰·钱非先生费了三年时间，交足98000港币的合法费用，仍然不能使阿哈迈德·拉杰伯先生让出他们的伦敦住宅。绝望中，他的妻子给女王写了一封信。
　　女王把信交给了外交部，通知叙利亚当局，这位使节将失掉外交官的资格而被驱逐，如果七天之内不离开那所平房的话。这位叙利亚外交官搬走了。
　　学生们在学校被教导说，今天英国国王已无权问政。这不完全对。宪法允许她有“鼓励、警告和建议”的权力。
　　更有甚者，对于政府、地方当局、大企业和工会，她拥有巨大的个人影响力，而且，她不怕使用这力量。
　　许多有经验的政治家相信女王帮助结束了1981年伦敦不列斯敦骚乱。她提出社会现状和失业是主要原因，以说服首相。
　　一位托利党人说，她不喜欢看到成千上万的臣民互相战斗。她和我们大家一样，不希望战斗没完没了。
　　但女王的调停工作并非永远成功。
　　在矿工罢工中，她被矿工和警察两个纠察队间的流血斗争吓坏了，她似乎想把内阁中的温和派和矿工工会拉到一起，达成一个协议。
　　但别的力量更强，争执持续了一年。
　　在位三十二年以后，她已是全世界服务最久的国家首脑之一，也是涉足不列颠和联邦事务最久的一位政治家和文官。
　　前首相威尔逊勋爵在回顾他和女王每周一次的会见时说：“起初我想去见一位美丽女人并同她谈话，一定挺有意思。”
　　“可是，我的上帝，她让我够受的，如果我没在家做好准备。她对政府报告里最细小的情节总是一清二楚。”
　　另一位前首相哈罗·麦克米伦先生一次写道：“她惊人地了解情况。我对女王陛下的掌握细节不能不惊异。”
　　女王指定英国首相，那实际不过是承认那个在大选中获胜的党的领袖。
　　即使在这个场合仍能感到她的影响。
　　广泛认为像激烈反皇室主义者唐尼·本先生不能成为首相。
　　威尔逊勋爵说过：唐尼永不能当领导人。我们需选一个女王能召见的人。
　　有一个地方女王依旧拥有官长的权力，即英国教会。她是这里的首脑。
　　许多国王都乐于不动脑筋，只管批准首相指定的主教。
　　但女王却有深刻的宗教观念，执行其英国宗教领袖的职责非常严肃。
　　去年她指定伦敦主教曾引起轩然大波。这一切结束后她对撒切尔夫人说，“你可以挑选你的部长，而我指定我的主教。”
　　女王对美军侵入属于她的联邦的一部分的格林纳达大发雷霆。顺便提一句，她是从新闻公告，而不是从首相那儿知道这件事的。
　　据说她召见了撒切尔。她先说她太忙。
　　十分钟之内，首相的第二份措词尖刻的通报送入宫廷。

屈联西

感谢分享
赵老师辛苦了！

ZX68

非常感谢屈联西老师并问好！同时感谢屈联西老师指导电子图书下载版块的帖子！谢谢！！！