返回列表 发布新帖
查看: 84|回复: 2

《读者》电子书下载总第69期-Number :2075-------天南地北

发表于 2017-6-19 01:53:31 | 查看全部 |阅读模式

马上注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
《读者》电子书下载总第69期-Number :2075-------天南地北


Number : 2075
Title :天南地北
Author :
Issue : 总第 69期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
  美国人最想做的事
  1.到中国大陆旅行;
  2.在蒙地卡罗赌场赌钱;
  3.在白宫进晚餐;
  4.乘热气球升空;
  5.到非洲去狩猎;
  6.在荒野露营;
  7.乘皮筏顺流急下;
  8.在法国康城影展混入来自世界各地的大明星群中;
  9.乘坐有人驾驶的太空船进入太空;
  昂贵的吻
  卡洛杰罗·洛里科从前是个意大利空军飞行员。1941年,因为他吻了一位西西里姑娘而受到巡逻队的指控。理由是,他“在公开场合有不庄重的举动”。洛里科被判处三个月的监禁。虽然当时是缓期执行,而且洛里科后来也和这位姑娘结了婚,但意大利财政部还是在46年后查明,洛里科也因此被取消了享有养老金的资格,并且依照偿还法令必须交付约合19000马克的罚金。
  一场战斗改变了语言
  发生哈斯丁斯战斗的1066年,在英国历史上是为人熟知的年代。通过那场战斗,英国的历史和语言都有所改变。英国人(或者说是盎格鲁人和撒克逊人)被诺曼底地区的威廉公爵击败,于1066年圣诞节之日,威廉做了威斯敏斯特(在伦敦)的君王。诺曼底侵略者带来了他们诺曼底式建筑物和诺曼底式法语,就是这种语言,多年同盎格鲁语和撒克逊语融合,形成了现代英语。
  偷看电视者受罚
  在英国,如果你买电视机,每年必须交纳25英磅的执照费,领取执照,才能收看电视。如果不交费偷看电视、不但要罚款,严重的还得上法院立案。据有关部门统计,英国大约有150万人偷看电视,广播公司每年就要损失5500万英磅。为此政府不得不组织人员配备了监测系统的巡逻车,坐在车内的检察员从监视屏幕上所出现的信号,就可判断那一户正在偷看电视。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-25 06:18:51 | 查看全部
感谢分享
赵老师辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-25 19:18:32 | 查看全部
非常感谢屈联西老师并问好!同时感谢屈联西老师指导电子图书下载版块的帖子!谢谢!!!
            
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
QQ会员群

Copyright © 2021-2025 中企互动平台 版权所有 All Rights Reserved.

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:bztdxxl@vip.sina.com

Powered by Discuz! X3.5|京ICP备10020731号-1|京公网安备 11010102001080号

关灯 在本版发帖
扫一扫添加管理员微信
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表