返回列表 发布新帖
查看: 108|回复: 3

《读者》电子书下载总第70期-Number :2111-------海明威和美国女招待的罗曼史

发表于 2017-6-23 07:03:38 | 查看全部 |阅读模式

马上注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
《读者》电子书下载总第70期-Number :2111-------海明威和美国女招待的罗曼史

Number : 2111
Title :海明威和美国女招待的罗曼史
Author :
Issue : 总第 70期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
  俗话说:女大不中留,何况“我是美国女招待”,于是我便登了一则美国人的征婚启事,开始了爱的寻找。
  其实,我只不过对他多看了一眼,硬汉海明威就连续给我写了六封信,并且还都带了一点人情味。他是一个两种性格的人,曾和他的战友,传奇人物艾柯卡一道,参加过滑铁卢之战。只要自己不倒下,他是那种决不认输的人。
  作家的情书里充满了无限期待的分号和玩味无穷的破折号,我必须超慢速阅读才能领悟男人们的另一种情感;幸而岁月并不催人,我也不过才刚走出寂寞的十六岁。
  这家伙又寄来一张照片,作为我们爱的象征;我也写给他很多爱的甜蜜语言,算作友好的报答。就这样,我们开始了谈恋爱。
  不料,三十五次紧急电话打破了我的美国小姐梦——他因为将三十九位总统一笔画而身陷囹圄。由于自己的声名之累,他就给我写了一封绝交信,宣称现在“你我不一样”,劝我重新选择生活。
  为什么我会如此,上帝?
  “我不能!“
  在这人生旅途上,我进行了难以想象的抉择,并对自己说“不要紧”,因为我是在寻觅真挚友情。
  我在给他的信中表达了对他的深深的爱,提出了排除烦恼的十五条建议及身心舒畅七诀,并安慰他做人不必讲求十全十美。这些,后来都收进了我们的爱情婚姻事业通信录中。
  在世界上最小的城市里,我们找到的客店没育空房间。喝完了第一瓶香槟酒,我们在路上的小语中互相倾诉着爱情和友情。在新嫁娘的前夜,我抚摸着他伟大的鼻子,作为给他的温柔的奖赏。其实,人们背着人的时候,干这种事都不再犹豫不决--我有一种奇妙的感觉。
  通过神速的婚姻装配线,我们举行了最豪华的婚礼。晚上我们一起感受着初升之月的魅力,度过了难忘的一夜。
  开始,我们都严守夫妻“战争”规则,但此景不长,不久我就产生了爱的困惑。
  他以我为模特儿写的风骚初深二则,使我们不再互相尊重“隐私权”。哼,我要让他知道太太的分量!
  “你了解女人吗?”
  “你了解自己的丈夫吗?”
  他反问道,“好女人是一所学校,可你知道我为什么写作?我只是想让你知道怎样做个好妻子!”
  由于我们都没有掌握说服他人的心理术,因而在我们的家庭档案中,浸透了吵嘴的辛酸……
  当然,这只是一个美丽的传说。信不信由你。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-23 13:52:16 | 查看全部
感谢分享
赵老师辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-23 18:42:20 | 查看全部
感谢分享
赵老师辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-24 12:23:26 | 查看全部
非常感谢屈联西老师并问好!同时感谢屈联西老师指导电子图书下载版块的帖子!谢谢!!!
            
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
QQ会员群

Copyright © 2021-2025 中企互动平台 版权所有 All Rights Reserved.

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:bztdxxl@vip.sina.com

Powered by Discuz! X3.5|京ICP备10020731号-1|京公网安备 11010102001080号

关灯 在本版发帖
扫一扫添加管理员微信
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表