马上注册！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
×
（日）门仓多仁亚 陈亚男译
我的前半生经常面临搬家。小时候家庭住址跟着爸爸的工作不停变动，神户、千葉、横滨、东京、纽约。其间还回到德国与外公外婆生活了3年。长大后，我曾经在伦敦工作，结婚后与老公在香港生活。直到不久前，我才在鹿儿岛盖了自己的房子，算是有了稳定的新生活。
我以为，家究其本质，不就是物品吗？与物品相处的原则，我认为重要的有3点：
第1点是花时间选择。首先要做到不勉强自己应付性购买，要耐心等待与喜欢的物品邂逅。比如，我家为了方便上烹饪课而选择了金属材质的桌面，这样一来，椅子很不好搭配。除了款式，还得考虑坐着是否舒服、制作是否精良，价格呢又不能太贵。为此我寻找了多年，最终在东京银座的店铺里买到了来自美国东北部的阅读椅，椅子难题这才完美解决。
第2点就是重视旧物的价值。我喜欢古色古香、别有韵味的旧物品，它们具有新物品没有的沉静和味道。我家的食器几乎都是有年头的。漆碗是鹿儿岛的祖母留下来的，还带着以往乡村的印记；妈妈给的树叶盘子，是妈妈用自己挣的钱为自己置办的嫁妆的一部分；一套白瓷盘是我20岁左右、一个人在伦敦的时候购买的，虽然颜色过于清淡，造型略简单，但至今未让人审美疲劳，仍然叫人餐餐不相忘；用来喝咖啡的杯子也是我20来岁时在伦敦买的，产于19世纪二三十年代，花色不同，但是图案精致完美。
第3点就是乐于修补。物品偶尔会被划伤，或被弄坏，不要急于抛弃，多考虑能不能修补维护。因为倾注了自己心血的物品，反而更有自己的味道，也更有感情。我家的沙发经历了两次翻新，而玩具猴子巴比，是我1岁时的生日礼物，我怎么也舍不得扔掉。这个巴比在我年过40岁的时候请人重新修补好，还一直陪伴在我身边。
（摘自山东人民出版社《无须断舍离的德国式简单生活》一书） |
关注公众号
QQ会员群
京公网安备 11010102001080号
发表于 2017-6-29 14:46:56
发表于 2017-6-29 18:08:39
