《读者》电子书下载总第22期-Number :2230---------“卫星转播”的幕后

ZX68

《读者》电子书下载总第22期-Number :2230---------“卫星转播”的幕后


Number : 2230
Title :“卫星转播”的幕后
Author :林楠
Issue : 总第 22期
Provenance :中国广播电视
Date :1983.3
Nation :中国
Translator :
　　去年在秘鲁举行的世界女子排球锦标赛，分组赛一开始，中央电视台就作了如期转播比赛实况的预告。但要将比赛实况从地球的西半球传到我国来，所经过的环节之多，不少观众是难以想像的。
　　国际上共有三颗通讯卫星：大西洋卫星、印度洋卫星和太平洋卫星。我们要接收从秘鲁播发的比赛实况，必须从秘鲁的卫星地面站发给大西洋卫星，由意大利卫星地面站接收放大，然后再发给印度洋卫星，最后才能传送到我国。转播前，先与秘鲁，意大利的有关组织签订合同，并一起向国际卫星组织申们租用卫星。
　　球迷们都还记得，由于中国队对美国队预赛失利，进入复赛后，形势十分不利，其中中苏对垒，是关键的一场。谁知九月21日上午九时转播刚开始，中苏队员比赛的画面一闪就不见了，出现的是另外两个国家的比赛场面，而解说却是大家熟悉的宋世雄的声音。原来，像这样的实况转播，要租用四条卫星电路：一条图像电路，一条反映现场气氛的背景声电路，一条解说电路和一条电话联系用的协调电路。这场重要比赛是在特鲁希略举行的。秘鲁首都利马的观众也急于要看，由于儿方面抢着转播，东道国在忙乱之中出了差错，把图像电路弄混了。中央电视台的同志发现错转后，就利用协调电路与对方联系，憎把图像送过来。但联系一个多小时，故障还没排除。电视台的同志赶紧询问我们在秘鲁的前方报道组有没有录像。口答说：有。于是决定：等比赛一完，立刻把录像传送过来。这样，上午十一时十六分，有声有色的中苏女排比赛，终于出现在广大观众面前。
　　25日，中国队终于进入了半决赛。上午八点多，和日本队的比赛马上就要开始，人们拥挤在电视屏幕前，准备一饱眼福。这时中央电视台忽然得到一个消息：由于我国向国际卫星组织申情晚了，三条声音线路之一的背景声电路被别的国家占用。没有背景声，就等于抹掉了哨于声，观众的欢呼声、运动员的呐喊声。除解说声之外，简直成了哑吧电视。为了再租用一条电路，北京电情局的同志费尽心机，只接通了意大利的长途电话，在剩下的几分钟内，要接通秘鲁是办不成了。这时，工程师急中生智：利用协调电路传送背景声，结果成功了。
　　剩下最后一场夺魁战了，赛后，还有发奖仪式。电信局吸取前次教训，提前又租用了一条声音电路。看来万无一失，只等十点半播出。不料，眼看到11点了，美日争夺三、四名的比赛还没结束，再赛丁云，新的问题就要出来：我们租用卫星的时间是到下午一点半，一旦中秘比赛进行不完，就到了租用时间，观众看不见比赛结果，能“善罢甘休”吗？工作人员心急人燎地在心里催促着美日队员：快打、快打，好让中国队上场。
　　十一点十分，中国女排上去了。十二点十分，女排姑娘已经以三比零的比分速战速决，大获全胜。接下去是发奖仪式，时间是绰绰有余的，这时候，簇拥在电视机前的观众，心情是何等兴奋，而参加电视转播工作的同志，此刻心情又是何等轻松！

屈联西

感谢分享
赵老师辛苦了！

ZX68

非常感谢屈联西老师并问好！同时感谢屈联西老师指导电子图书下载版块的帖子！谢谢！！！