I'll close my eyes 闭上双眼[点击重播]

屈联西

          Heaven sends a song through its doors, just as if it seems to know I'm exclusively yours. Knowing this, I feel but one way. You will understand it, too, in these words that I say. I'll close my eyes to everyone but you. And when I do, I'll see you standing there. I lock my heart to any other caress. I'll never say yes to a new love affair.
         天上传来一首曲子，好象知道我完全属于你。这点我知道，因此心中就只有一种感觉。从我的话语中，你也能明白。除了对你外，我双眼紧闭。闭上双眼，就看到你在那儿伫立。他人的爱抚，我的心都上锁。新的恋情，我决不接受。
　　I'll close my eyes to everything that's gay, if you're not there to share each lovely day. And through the years those moments when we're far apart, I'll close my eyes and see you with my heart. I'll close my eyes to everything that's gay. Lord, if you're not there to share each lovely day. And through the years those moments when we're far apart, I'll close my eyes and see you with my heart.
　　若没有你共享每个美好的日子，我就闭上双眼不见欢乐的事。未来岁月若须别离，闭上眼睛，我就能在心中见到你的身影。老天呀，若没有你共享每个美好的日子，我就闭上双眼不见喜事。未来岁月若须别离，闭上眼睛，我就能在心里见到你的身影。

屈联西

I'll close my eyes to everyone but you.除了对你外，我双眼紧闭。
——人家的爱多ci实！

屈联西

I lock my heart to any other caress.
他人的爱抚，我的心都上锁。
——太痴情了！

有雨如丝

呵呵，除了感动，还有学习呢。对自己好点，因为这辈子不长;对家人好点，因为下辈子不一定能相遇。