刘震云：致“吃瓜群众”的一封信

ZX68

中国作家网>>评论>>创作谈
刘震云：致“吃瓜群众”的一封信
2017年11月06日08:56 来源：《小说月报》 刘震云
今天是《吃瓜时代的儿女们》正式上市，不知道是不是每个人都吃到瓜了。昨天很多媒体在采访我的时候不约而同问：你为什么要写吃瓜时代？
“吃瓜”是个网络用语，“吃瓜”为什么会和围观联系在一起，一开始我也不明白。但是我跟大家吃了这么多的瓜之后，明白了看热闹和吃瓜的关系。
西瓜是唐朝从埃及经过中东传过来的，御瓜园的瓜农跟我说，这有一种西瓜叫麒麟瓜，是宋朝时有的。可能唐朝之前我们吃的是黄瓜和香瓜，但不影响吃瓜的心情。有围观和看热闹的人，证明了生活中的大戏接连不断，身陷其中可能会痛不欲生，起高楼和宴宾客的时候可能会庆幸，但一座楼接一座楼接连塌了的时候，一个家族就没有了。但吃瓜群众跟他们的心情刚好相反，你起高楼的时候，围观群众是厌烦的，但你楼塌了的时候，群众是乐不可支的。
有人曾说，只要把身边几个人的关系处理好了，这个世界就太平了。《一句顶一万句》写的是杨百顺和牛爱国和他们周围亲朋好友的关系，《我不是潘金莲》写的是潘金莲和她遇到的官员的关系，但是《吃瓜时代的儿女们》完全不是这样。这次我写的是人与人之间关系的空白。空白为什么能称为空白，因为充满了“吃瓜”的群众。对于一个作者来说，最重要的是，这一部作品和上一部作品写得不一样，我的写作才刚刚开始。
读过我的书的人们最大的表现是，他们马上就参与到这本书里来，他们说出了关于“空白”自己的一番道理。有些朋友说看书的时候一直在笑，不单是笑书里的故事，笑人物之间的“空白”，更是笑看书的自己。很多人说我的作品幽默，但我觉得我的作品并不幽默，很多人说我这个人幽默，其实我这个人也并不幽默。我是个很质朴的人，一个很沉重的人。已经看过我的书的读者们知道，书的最后一章是“正文”，而前面的章节都是“前言”。这就是一种幽默，是结构的幽默。就像《红楼梦》开篇所说的“满纸荒唐言,一把辛酸泪”。
很多人也问我这本书会不会改编成影视剧，这本书今天刚出版，它未来的导演可能还没有读过。读了之后能不能改编成电影，那就需要非凡的导演和非凡的处理文学作品能力的人。其实我的作品从来没有主动改编成影视剧，我都是被动的，是“被改编”。其实我的小说并不适合改编成影视。小说像生活中的一头大象，边走边思考，像《温故一九四二》，通篇没有一个集中的故事和一个完整的人物，但是（冯）小刚导演把它改成了电影。《一地鸡毛》和《我不是潘金莲》也不适合改编成电影，为什么改成了呢？我想一定是导演想到了故事和人物的背后值得人思考的东西。比如《温故一九四二》，有很多的电影拍摄这样的题材，一个民族产生灾难，但是用幽默的态度来对待生死的作品确实很少。至于《吃瓜时代的儿女们》改成电影，有个特别大的困扰，我之前的作品一般只有一个主人公，但这本里面有四个主人公，四个主人公怎么在电影里呈现，确实是个前所未有的难题。我回头把这个难题，传递给导演吧。
我首先期待的是，买这本书的读者花了买一杯咖啡的钱，在读的时候，读着读着笑了，但是某个地方让他想哭，第二天早上起来的时候，又引起了他深入的思考，那买这本书就买值了。万一他买这本书之后觉得没有达到这种效果，我再请他喝杯咖啡。