请即刻就办
朗曼先生急急忙忙地跑到保险公司，对办事员说：＂先生，请 帮我即刻就办财产保
险！＂＂干吗那么急呢？＂办事员问．＂能不 急吗？房子都冒烟了．
以牙还牙
第二次世界大战时，德军在被占领的巴黎耀武扬威,有两个德国军官走进 一家旅店，
粗暴地说：＂这儿简直像个猪圈，这样的地方，住一晚上多少 钱？＂＂一头猪１００
法郎，两头猪吗，１９０法郎．＂老板冷冷地回答．
一齐搬家
一个小偷潜到朱哈家偷东西．朱哈没有做声，却看得很清楚．小偷背着 大包小包的东
西一出门，朱哈也立刻了几件家什追了出去．一路上，朱哈尾 随着小偷，左拐右拐，
终于到了他家．小偷看见朱哈，奇怪地问：＂老头， 你怎么进来了？＂朱哈回答：＂
咳！我们不是把家一齐搬到这儿了吗？以后 还望你多多关照！＂
＂请律师出庭＂
两个冤家路窄的人在大吵大闹．一个说：＂我要到法院去告你！＂另 一个说：＂奉
陪！＂我要把你告到最高法院！＂奉陪！＂我到地狱都要告 你！＂这个．．．．到时
我会请律师出庭的！＂
只会说一句
一个外国人在纽约抢劫时被当场抓获．当他被带到纽约法庭审讯时，才 发现他并不会
讲英语．请来翻译，问他：你既然不会讲英语，抢劫时怎么办 呢？＂我会讲一句英
语．＂只会一句？＂＂会这一句就能抢劫了．＂你能说 的这句英语是什么？＂把你的
钱交出来！＂
还是步行好
阿拉尔罕买了１０头驴子．当他骑在驴上数数时，发现只有九头．而当他 下来步行
时，所数的驴子正好是１０头．骑上去数，又是９头．跳下来数，又 是１０头．反反
复复十来次，阿拉尔罕总结道：＂还是步行好！＂
准点列车
利纳整天忙碌着在某火车站上做买卖，对来来往往的列车情况十分熟悉．一 天，他偶
然发理一列车准时到了站．他马上跑到列车员跟前说：＂请抽烟，我祝 贺你，我在这
站上呆了１５年，这还是第一次看见列车准点到达．＂留着你的烟 吧．＂列车员说
，＂准时倒是准点，但它本该是昨天这时候到的！＂
自我消解
克尔从小梦想自己有一辆摩托赛车．上大学的时候，他终于买到了一辆．当 天他开车
出去，突然被一辆大卡车撞倒，摩托车全坏了．克尔回到学校，仍然很 平静，同学们
都说他人很通达．克尔自嘲地说：＂我小时候想，总有一天我会有 辆车，看起来，还
真的有这么一天，心满意足了．＂
乌发原因
松本谦本生活得称心如意，看起来似乎比以前更年轻。确实，他那满头灰 白头发现在
居然变成了一头乌发。他的朋友们对这事议论开了。这到底应归功 于这新迁居的名古
屋良好的气候，还是归功于最近常吃的菌类食物的营养，众 说纷纭，莫衷一是。然
而，有一天，松本谦三回到住所时，偶尔发现仆人正拿 着他的头发刷子刷亮他的黑皮
鞋。这一看，他顿时什么都明白了。
“把”和“被”
学生：“‘把’和‘被’能连用吗？”
老师：“不能。”
学生：“把被叠起来，不是连用了吗？”