谢谢，谢谢各位亲爱的朋友，对大家如此热烈的欢迎，我表示由衷的感谢。谢谢主席，对您的盛意邀请，我感到万分荣幸。同时， 我特别感谢犹太学者S h m u l e y， 感谢您1 1 年来在牛津所做的工作。您和我一起努力建立"拯救儿童基金会"，就如创作我们的直白书一样艰辛，但自始至终你都给予极大的支持和爱心。我还要感谢"拯救儿童基金会"的理事T o b a Friedman，她将于今晚返回母校，她曾经在这里作为一个马歇尔学者工作过。当然还要感谢我们"拯救儿童基金会"的另一位重要成员Ma r i l y n P i e l s。能来到这样一个曾经汇集特蕾莎修女、爱因斯坦、罗纳德·里根、罗伯特·肯尼迪和 马尔科姆·艾克斯等著名人物的地方演讲，我感到受宠若惊。听说K e r m i t t h e F r o g 曾经来过这里，我也和他有同感--没有深厚阅历的人来这里可并不容易，但我相信他一定没有想到我竟会这么容易地做到。
今天我参观牛津大学，真的忍不住被这里的伟大建筑的宏伟壮观所吸引，更不必说几个世纪以来云集于此的青年才俊了。牛津不仅荟萃了最出色的哲学、科学英才，还培养出了从J.R.R . 托尔金到C.S. 刘易斯等不少极富爱心的儿童文学家。今天，我被允许在教堂餐厅里参观了雕刻在彩色玻璃窗里的刘易斯·卡罗尔的"爱丽斯梦游仙境"。同时我还发现我的一位美国同胞，亲爱的苏斯先生，也为此增色，启发着全世界的千万儿童的想象力。今晚，我想先从我为何能有幸在这里演讲开始。
朋友们，正如其他一些来此的演讲者不善于月球漫步一样，我也并不具备他们所拥有的专业学术知识-- 而且，大家都知道，爱因斯坦在这方面尤其让人敬畏。但是我可以说，比起大多数人，在其他文化方面，我拥有更丰富的经验。人类文明不仅仅包括图书馆中纸墨记载的，还包括那些记在人们内心的，刻进人们灵魂的，印入人类精神的。而且朋友们，在我相对短暂的生命里我经历了这么多，以至于我真的难以相信自己只有4 2 岁。我经常对S h m u l e y 说，我的心理年龄至少有8 0 了，今晚我甚至像个8 0 岁老人一样走路。那么就请大家听我说，因为今天我一定要对大家讲的或许会让大家一起来治愈人道，拯救地球!
多亏上帝的恩典，我很幸运地提前实现了自己一生的艺术和职业抱负。但这些成绩和"我是谁"，具有完全不同性质。事实上， 在崇拜者面前活泼快乐地表演R o c k i n g R o b i n 和
B e n 的五岁小男孩并不意味着笑容背后的他也同样快乐。今晚，我不想以一个流行偶像的身份出现在大家面前，我更愿意作一代人的见证，这代人不了解对于孩子来说什么最重要。大家都有过童年，可我却缺少它，缺少那些宝贵的、美妙的、无忧无虑嬉戏玩耍的时光，而那些日子我们本该惬意地沉浸在父母和亲人的疼爱中，为星期一重要的拼写考试下工夫做准备。熟悉杰克逊5 兄弟的朋友都知道我5 岁时就开始表演，从那以后，就再也没有停止过跳舞唱歌。虽然表演和创作音乐的确是我最大的乐趣，可是小的时候我更想和其他的男孩子一样，搭树巢，打水仗，捉迷藏。但是命中注定我只能羡慕那些笑声和欢乐，我的职业生活不容停歇。
不过，作为耶和华见证人，每个礼拜天我都要去参加教会工作，那时，我就会设想自己的童年和别人的一样充满魔力。而自从我成名以后，我就不得不用肥大的衣服、假发、胡须和眼镜把自己伪装起来。我们在加州南部的郊区挨家挨户串门，或者在购物中心闲逛，发放我们的《瞭望台》杂志。而我喜欢到普通的家庭里去，看那些粗毛地毯，看那些小家伙们过家家，看所有的精彩"普通"闪亮的日常生活情景。我知道很多人会认为这没什么大不了，可对我却充满了诱惑。我常常想自己这种没有童年的感觉是独一无二的，我想能和我分享这种感觉的人更是少之又少。前些时候，我有幸遇到了三四十年代的一位童星秀兰·邓波儿，一见面我们什么都不说，只是一起哭，因为她能分担我的痛苦，这种痛苦只有我的一些密友，伊丽莎白·泰勒和麦考利·库尔金等人才能体会到。我说这些并不是要博得大家的同情，只是想让大家牢记一点--这种失去童年的痛苦不仅仅属于好莱坞的童星。现在，这已经成为全世界的灾难。童年成了当代生活的牺牲品。我们使很多孩子不曾拥有欢乐，不曾得到相应的权利，不曾获得自由，而且还认为一个孩子就该是这样的。现在，孩子们经常被鼓励长大得快一些，好像这个叫做童年的时期是一个累赘的阶段，大人们很不耐烦地想着法儿让它尽可能地快些结束。
在这个问题上，我无疑是世界上最专业的人士之一了。我这一代见证了父母与孩子亲情的疏离。心理学家在书中详述了不给予孩子绝对的爱而导致的毁灭性影响，这种无条件的爱对他们精神和人格的健康发展是极其必要的。因为被忽视，很多孩子就封闭自己。他们渐渐疏远自己的父母亲、祖父母以及其他家庭成员，我们身边那种曾经团结过一代人的坚不可摧的凝集力就这样消失了。这种违背常理的行为造就了一代新人，他们拥有所有外在的东西--财富、成功、时装和跑车，但他们的内心却是痛苦和空虚的。胸口的空洞，心灵的荒芜，那些空白的地方曾经搏动着我们的心脏，曾经被爱占据。其实，不仅孩子们痛苦，父母亲也同样受煎熬。我们越是让孩子们早熟，我们就越是远离了天真，而这种天真就算成年人也值得拥有。
女士们先生们，爱是人类家庭最珍贵的遗产，是最贵重的馈赠，是最无价的传统，是我们应该代代相传的财富。以前，我们或许没有现在富有，房子里可能没有电，很多孩子挤在
没有取暖设施的狭小房间里。但这些家庭里没有黑暗，也没有寒冷。他们点燃爱之光，贴紧的心让他们感到温暖。父母不为各种享乐和名利分心，孩子才是他们的生活中最重要的。我们都知道，英美两国在托马斯·杰斐逊提出的所谓"几个不可妥协的权利" 上决裂。当我们美国人和英国人在争执各自要求的公平时，又有什么关于孩子们不可妥协的权利之争呢？对这些权利的逐步剥夺已经导致了世界上的很多孩子失去快乐童年。因此我建议今晚我们就为每个家庭建立一部全体儿童权利条约，这些条约是：不必付出就可享受的被爱的权利；不必乞求就可享有的被保护的权利；即使来到这个世界时一无所有，也要有被重视的权利；即使不引人注意也要有被倾听的权利；不需要与晚间新闻和复活节抗争，就能在睡觉前听一段
故事的权利；不需要躲避子弹，就可以在学校受教育的权利；哪怕你只有妈妈才会爱的脸蛋，也有被人尊重的权利。
朋友们，人类所有知识的创立，人类意识的萌芽必然需要我们每一个人都成为被爱的对象。哪怕你不知道自己的头发是红色还是棕色，不知道自己是白人还是黑人，不知道自己信仰哪个宗教，你也应该知道自己是被爱着的。大概1 2 年前，我正好在准备我的"真棒"巡演，一个小男孩和他的父母亲来加州看我。癌症正在威胁着他的生命，他告诉我他非常爱我和我的音乐。他的父母告诉我他生命将尽，说不上哪一天就会离开，我就对他说："你瞧，三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会，我希望你来看我的演出，我还要送给你一件我在一部录像带里穿过的夹克。"他眼睛一亮， 说：" 你要把它送给我? " 我说：" 当然， 不过你必须答应我穿着它来看我的演出。"我只想尽力让他坚持住，就对他说："我希望在我的演唱会上看见你穿着这件夹克戴着这只手套。"于是，我又送了一只镶着莱茵石的手套给他。一般我决不送莱茵石手套给别人。但他就要去天堂了。不过，也许他离天堂实在太近，我到他的城市时，他已经走了，他们埋葬他时给他穿上那件夹克戴上那只手套。他只有十岁。上帝知道， 我知道，他曾经多么努力地坚持过。但至少，在他离开时，他知道自己是被深爱着的，不仅被父母亲爱着，甚至还有几乎是个陌生人的我也同样爱他。拥有了这些爱，他知道他不是孤独地来到这个世界，同样也不是孤独地离开。如果你降临或离开这个世界时都感到被爱，那么这些时间里发生的所有意外你都能对付得了。教授可能降你的级，可你自己并不会觉得低人一等；老板可能排挤你，可你不会被排挤掉；一个辩论对手可能会击败你，可你却仍能胜利。他们怎么能真正战胜你击倒你呢? 因为你知道你是值得被爱的，其余的只是一层包装罢了。可是，如果你没有被爱的记忆，你就无法发现世界上有什么东西能够让你充实。无论你挣了多少钱，无论你有多出名，你仍然觉得空虚。你真正寻找的只是无条件的爱和完全的包容。而这些在你诞生时就被拒绝给予。
朋友们，让我给大家描述一下这样的情景，在美国每天有6 个2 0 岁以下的孩子自杀，1 2 个2 0 岁以下的孩子死于武器--记住这只是一天，不是一年。另外还有399个年轻人因为服用麻醉品而被逮捕，1 3 5 2 个婴儿被少女妈妈生出来，这些都发生在世界上最富有最发达的国家。是的，美国所充斥的暴力，其他的工业化国家无法相比。这只是美国年轻人宣泄自己痛苦和愤怒的途径，但是，难道英国就没有同样烦恼痛苦的人么? 调查表明英国每小时都会有3 个十来岁的孩子自残，经常割烫自己的身体或者服用过量药剂。这是他们现在用来发泄痛苦烦恼的方法。在大不列颠，有2 0% 的家庭一年只能聚在一起吃一次晚饭，一年才一次！
20 世纪8 0 年代的研究发现，听故事多的孩子都有较强的识读能力和动手能力，而且，远比看着学有效果。然而，英国只有不到33% 的2~8 岁的孩子能固定地在晚睡前听段故事。
如果我们没有意识到7 5% 的家长在他们的那个年龄都是听着故事过来的，那么大家可能就不会想到什么了。很显然，我们没有问过自己这些痛苦愤怒和暴力从何而来。不言而喻， 孩子们特别憎恨被忽略，害怕冷漠， 他们哭泣只是为了引起注意。在美国，各种儿童保护机构表示，平均每年， 有千万儿童成为了忽略冷漠的受害者， 这是一种虐待！ 富有的家庭， 幸运的家庭，完全被电子器件束缚了。父母亲回到家里，可是他们没有真正回家，他们的脑袋还在办公室。那么孩子们呢？啊，只好以他们所能得到的一些感情的碎片勉强过活。在无休止的电视、电脑游戏和录像带上又能得到多少呢!
这些让我觉得扭曲灵魂动摇心灵的又冷又硬的东西正好可以让大家明白，我为什么要花费这么多时间精力来投身"拯救儿童基金会"的活动，以让它能获得巨大的成功。我们的目的很简单-- 重建父母儿女之间的融洽关系，重许我们的承诺，为终究有一天会来到这个世界的美丽孩子们照亮前行的路途(这次公开演讲之后，你们能对我敞开心扉，我觉得我会和你们聊更多)。常言道，抚养孩子就像跳舞。你走一步，你的孩子跟一步。而我发觉养育孩子时，你对孩子的付出只是故事的一半，而另一半就是孩子对父母的回报。
在我小时候，我记得我们有一只名叫"黑姑娘"的狼狗，她不仅不能看家，而且很胆小并且神经质，甚至对卡车的声音和雷雨也恐惧不已，我的妹妹珍妮和我在她身上花费了不少心血，但是我们没能赢得她的信任，她以前的主人总是打她，我们不知道为了什么，但是无论因为什么，都摧毁了这只狗的神经。
如今许多冷漠的年轻人都是受伤害的可怜人。他们一点也不关心他们的父母。他们独来独往，捍卫他们的独立。他们不停地向前，而把父母抛在了后面。还有更糟的孩子，他们怨恨父母，甚至父母的任何可能的提议都会被激烈地驳回。
今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子-- 和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。听到我没有一个幸福童年时您可能并不吃惊，我和我父亲的紧张关系就是一例。我父亲是个严厉的人，从记事起，他努力让我们尽量成为好演员，他不善于表达爱，他从不说他爱我，也从未夸奖我。如果我表现得很棒，他会说不错，如果我表现得还行，他就说差劲，让我们取得事业的成功是他最热切的希望。我的父亲是个天才管理者，我和我的哥哥们事业上的成功要归功于他的强迫方式。在他的指导下，我没有错过任何一个机遇，但我真正想要的是一个让我感觉到爱的父亲，我的父亲却不是这样，在他直视着我时从不说爱我，从未和我玩过一个游戏，没有玩过骑马，没有扔过枕头，没有玩过水球。但我记得我四岁那年，有一个小的狂欢节，他把我放在小马上，这样小的一个动作，或许他五分钟就忘记了，但因为那一刻，在我心里，他有了一个特别的位置。这就是孩子，很小的事情对他们意味着很多，对我亦如此，那一刻意味着一切，我仅仅经历过一次，但那感觉真好，对他也是对世界的感觉！
但是现在我自己也当爸爸了，有一天我正在想着我自己的孩子Pr i n c e、Pa r i s，还有我希望他们长大后怎样看我。我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。但他们的生活里总是有挑战。因为我的孩子们总是被那些八卦小报跟踪，他们也不能和我经常去公园或者影院。所以如果他们长大了之后怨恨我，那又怎么样呢？我的选择给他们的童年带来了多大的影响？他们也许会问，为什么我们没有和其他孩子一样的童年呢？在那一刻，我祈祷，我的孩子能够理解我。他们会对自己说："我们的爸爸已经尽了他最大的努力，他面对的是独一无二的状况。他或许不完美，但他却是个温和正派的人，想把这世上所有的爱都给我们。"我希望他们能总是把关注点放在那些积极的方面，比如我心甘情愿为他们做出的牺牲；而不是那些他们不得不放弃的事情，或我在抚养他们的过程中犯过的或不能避免犯下的错误。因为我们都曾是他人的孩子，而且我们都清楚，尽管有非常好的计划和努力，错误仍总是会发生。因为人孰能无过？
当我想到这，想到我是多么希望我的孩子觉得我好，而且会原谅我的缺点时，我不得不想起我自己的父亲，不管我之前是多么地否定他，我必须承认他一定是爱我的。他的确爱我，
我知道的。从一件小事就可以看出来，在我小时候，非常喜欢吃甜食-- 孩子们都这样。我父亲知道我最喜欢吃面包圈。于是每隔几个星期，当我早上从楼上下来时，我都会在厨房的柜台上发现一整袋面包圈--没有字条、没有说明。就像是圣诞老人送来的礼物。有时我曾经想熬夜藏在一边，好看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。我的父亲得晚上悄悄地把它们留在那里，并不让任何人知道。他害怕提及人类的情感。他不懂也不知道怎么处理。但他懂得面包圈对我的意义。
当我打开记忆的洪闸时，更多的回忆涌现出来，那些关于一些微妙动作的记忆，尽管已经不太清晰，但绝对体现了他在尽力而为。于是今晚，与其专注于我父亲没有做到什么，我更愿意专注于所有他历尽艰难尽力做到的事情。我想停止对他的评判。我回想我的父亲是在南方一个非常贫穷的家庭长大的。他成长于大萧条时期，而我的爷爷奋力养育着孩子们，也没有对家庭表现出多少慈爱，我的父亲和其他兄弟姐妹在爷爷的铁拳下长大。谁设想过一个在南方长大的黑人的处境？没有尊严，没有希望，想拼力在这个视自己为下贱种的世界里争得立足之地。我是第一个登上MTV台的黑人艺人，我还记得那有多艰难，但那还是在8 0 年代！后来我父亲搬到印第安纳州并且有了自己的大家庭，他在炼钢厂长时间地工作，那工作很低下，而且对肺有损害，这一切都是为了家。这是否很奇怪，因为他难以表达？这是否很神秘，因为他的心那样饱经沧桑？最重要的，这是否不可理解，因为他逼他的儿子去走演艺成功之路？--为了免于再过受侮辱和贫穷的生活，我开始明白就连父亲的咆哮也是一种爱，一种不完美的爱，他逼我因为他爱我，因为他希望没人会鄙视他的子女，现在，想起曾经的苦难，我感到幸福。在愤怒中，我发现了超脱，在复仇中，我发现了和解，就连最初的愤怒也慢慢变成了宽恕。差不多十年前，我创建了一个叫" 拯救世界"的慈善机构，这名字本身正是我内心的感觉，开始我并不知道，正如S h m u l e y 后来指出的那样，那两个字是古老预言实现的基础，我们真的能拯救世界吗？这个问题直到今天一直被战争以及人种问题困绕着。我们真的能够拯救孩子吗？那些带枪进学校满怀仇恨甚至向同学开枪的孩子，那些将被打死的孩子，我们真的可以拯救吗？是的，否则我今晚不会站在这里。但是这一切都从宽恕开始，因为要拯救世界我们必须首先拯救自己。而要拯救孩子，我们首先要保护孩子的内心，这一点人人有责。作为一个成年人，作为家长，我意识到只有我童年的灵魂找到依靠我才能成为一个完整的人，才能无条件地给予孩子爱。这也是今晚我让大家做的事情。无愧于《十诫》第五条。敬爱你们的父母而不是评判他们。这就是为什么我要宽恕我的父亲并且不再评判他，因为我只想要一个"父亲"，这也是我唯一得到的。我想卸掉一切包袱和我父亲和好，来度过我的余生，不受过去阴影的影响。如果世界充满仇恨，我们仍要敢于憧憬；如果世界充满愤怒，我们仍要敢于安慰；如果世界充满绝望，我们仍要敢于梦想；如果世界充满猜度，我们仍要敢于信任。今晚因父母而失望的人们，我要你们别再失望；今晚感觉被父母亲欺骗的人们，我要你们不要再欺骗自己；今晚所有希望将父母踢开的人们，我要你们把手伸向他们。我在要求你，也是在要求我自己，把无条件的爱给我们的父母，这样他们会从他们的孩子那里学会爱，这样会最终重建一个爱的世界。S h m u l e y 曾提到古书上的预言-- 新的世界、新的时代将要到来--当父母的心灵因孩子的心灵而重生的时候。
我的朋友们，我们就是那个世界，我们就是那些孩子。圣雄甘地曾说：" 弱者从不原谅， 宽恕是强者的特点。"今晚，让我们作一个强者，并且超越强者，迎接最大的挑战--治愈感情的创伤。无论我们童年受的伤害对生活的影响有多大，我们一定能克服。用杰西·杰克逊的话说，宽恕每个人，救赎每个人，然后前进。成千上万孩子和他们的父母对宽恕的呼唤，或许在这一刻没有结果，但这至少是一个开始，我们所有人都乐意看到的开始。
好了，女士们先生们，我对我今晚演讲评价是：自信，有趣，激动。从今往后，或许可以听到一首新歌。
关注公众号
QQ会员群
京公网安备 11010102001080号
发表于 2011-1-5 10:19:07
呵呵，屈老师怎就不明白凡事只求无愧我心，管他有心与无心？！
发表于 2011-3-23 12:09:21
