《伊索寓言》（第五卷）

彭娇妍

遇难的人

    有位雅典的富商与别人一起去航海。一天，海面上风暴骤起，狂风巨浪把船打翻了。这
时，别人都在使劲游泳逃命，唯有雅典人不停地祷告雅典娜女神，许愿如果能得救，一定献
上很多祭品。有一个共同遇难的人游到他身旁，对他说道：“雅典娜保佑你，你也得动动你
的手吧！”
    这故事是说，在请求神帮助时，自己也得积极想办法去做点事。

彭娇妍

发现金狮子的人

    从前，有一个既胆小又贪心的富人发现了一只金狮子。他自言自语地说：“我不知道这
事到底该怎么办，我心里很乱，无法打定主意。我一方面贪心爱财，一方面又胆小怕事。这
样的运气是怎么回事？金狮子是哪位神明造出来的？这件事使我心中矛盾重重。爱金子吧，
又害怕金子做成的狮子；心中的欲望催我去拿，性格却劝我退后。唉！好运来了，可我又不
敢接受。这宝物并没有使我快乐。神给予我的恩惠，可望而不可及！这是怎么回事？我要怎
么办，要采用什么方法呢？我得回去把家人带来，凭借他们许多人的力量来捉住它，我自己
则站和远远地观望！”