《伊索寓言》（第七卷）

彭娇妍

狐狸和荆棘

    一只狐狸爬越篱笆时，差一点跌了下去，他拼命抓住了一根荆棘。脚被荆棘刺破了，他
痛得抱怨荆棘说，自己仅向他求助，而他却比篱笆还坏。荆棘说：“我总是习惯于依附别
人，你却来依附我，那实在是太愚蠢了。”
    这是说千万不要依靠那些不能依靠的人。

彭娇妍

跳蚤和公牛

    有一天，跳蚤问牛：“你这般高大强壮而且勇敢，为什么还终日去为人们耕作？而我这
只区区的小虫，却能毫无顾忌地去叮咬人，大口地吸他们的鲜血！”公牛回答说：“我一定
要报答人类的恩德，因为他们都喜欢我，经常替我擦洗身体，并抚摸我的额角，我从他们那
里得到了爱。”跳蚤说：“你喜欢的这些方式，我都受不了。人们一旦抓住我，用对付你的
方法，将会要我的命。”
    这是说，得到怎样的待遇，就会采取怎样的态度去回报。

彭娇妍

跳蚤和人

    有一天，一只小小的跳蚤在一个人身上跳上跳下，不断地叮咬他，弄得他极其难受。他
一把抓住跳蚤，问它：“你是谁？怎么在我身上四处叮咬，使我到处骚痒？”跳蚤说：“请
饶恕我，千万别捏死我！我们一直就是这样的活着，虽然不断地骚扰人们，但决不会去干更
大的坏事。”那人笑着说：“罪恶不论大小，只要祸及别人，就决不能留情，所以一定要捏
死你。”
    这故事说明，坏人无论大小都应坚决加以惩治。

彭娇妍

两只屎壳郎

    一个小岛上放养着一头牛，有两只屎壳郎靠吃牛粪而生活。冬季来临，一只屎壳郎对另
一只说，他想立刻飞到大陆去过冬，让那只单独留在岛上，这样食物就足够充饥了。他还
说，如果他发现丰富的食物，将带些回来。他飞到了大陆，发现有许多牛粪，还是稀的，就
在那里停留下来过冬。冬天一晃就过去了，他又飞回到岛上。另一只屎壳郎看见他浑身油光
发亮，长得又肥又壮，便责怪他不履行诺言，什么都没有带回来。他答道：“你不要责怪
我，去责备那地方的自然条件吧，因为只可以在那里吃，一点也不能带回来。”
    这故事是说不讲信用的朋友是不可信赖的。

彭娇妍

河　　　狸

    河狸是生活在水中的四足动物。据说它的阴部可用于治疗某种病，因此人们一看见它就
追赶，要捉住它，割下它的阴部来。海狸知道被追赶的原因，便靠腿的力量竭力逃生，以保
护自己的身体。每到它要被捉住时，它便把自己的阴部撕下来，抛出去，这样就能保全自己
的生命。
    这故事是说，聪明的人宁愿抛弃财富，以保全自己的生命。

彭娇妍

苍　　　蝇

    苍蝇掉进一口盛着肉汤的瓦锅里，快要被淹死时，他自言自语说：“我已经吃饱了，喝
足了，洗过澡了，即使死了我也不遗憾。”
    这故事说明，人们容易忍受无痛苦的死。

彭娇妍

蚂　　　蚁

    很久很久以前，蚂蚁本来是人，他们有田可耕，有地可种。但他们不满足于自己劳动所
得，不愿辛勤劳作，却很羡慕别人的东西，经常去偷邻居的果实。宙斯对他们的贪婪感到气
愤，便把他们变成了现在称之为蚂蚁的小动物。虽然他们的模样改变了，本性却依然如旧，
直到现在他们仍在别人的田里走来走去，拾捡小麦和大麦，贮存在自己的窝里。
    这故事说明，本性恶劣的人，即使受到了最严厉的惩罚，恶习也不会改变。

彭娇妍

蝉与狐狸

    蝉在大树顶上鸣唱。狐狸想要吃掉他，便想出了一个诡计。他站在树下，一会儿赞美蝉
的歌声悦耳动听，一会儿羡慕地看着蝉，认真欣赏他的歌声，并劝蝉下来，说他想要看一看
是什么样的动物才能发出这么悦耳的声音。蝉识破了他的诡计，便摘了一片树叶抛下去。狐
狸以为是蝉，猛扑过去，抓住它。蝉说道：“喂，坏家伙，你若以为我会飞下来，那就大错
特错。我自从见到狐狸的粪便里有蝉的翅膀之后，就时刻警惕狐狸。”
    这是说，聪明的人懂得从邻人的灾难中吸取教训。

彭娇妍

蝉与蚂蚁

    冬季，蚂蚁正忙着把潮湿的谷子晒干。饥饿的蝉跑来，向他们乞讨食物。蚂蚁问他：
“你为什么在夏天不去收集食物呢？”蝉回答说：“那时没有时间，我忙于唱美妙动听的
歌。”蚂蚁笑着说：“你夏季如要唱歌，那么冬季就去跳舞吧。”这故事说明，要不失时机
地工作、劳动，才能丰衣足食；如果一味玩乐，只能挨饿。

彭娇妍

弹琵琶的人

    有个天生不善弹琵琶的人，常常在声音效果较好的室内弹唱。听着室内回响的声音，他
洋洋得意，自以为自己的嗓音非常不错。心想自己完全可以去剧场登台表演了，可他登场之
后，唱得极差，台下的人们扔石头把他轰赶下来了。
    这是说，有些演说家在学校里还有模有样，似乎讲得头头是道，但遇到讨论国家大事时
却是毫无价值的人。