诗词中这些极致的描写，你敢去想象吗

荷花 · 发表于 2016-4-2 19:57:19

21.尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。
——张孝祥《念奴娇·过洞庭》

【译】让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客。

荷花 · 发表于 2016-4-2 19:57:35

22.月兔空捣药，扶桑已成薪。白骨寂无言，青松岂知春。
——李白《拟古》

【译】月中白兔徒然捣药，扶桑神木已变成了薪柴。地下白骨寂寞无言，青松岂知冬去春来？

荷花 · 发表于 2016-4-2 19:57:49

23.尚让厨中食木皮，黄巢机上刲人肉。东南断绝无粮道，沟壑渐平人渐少。六军门外倚僵尸，七架营中填饿殍。
——韦庄《秦妇吟》

【译】尚让家的厨房里止有树皮可吃，黄巢的餐桌上供应的惟有割下来的人肉。人民一批一批地饿死，埋葬在沟壑里，连沟壑都被填平了，人渐渐少了。禁卫军的营门外靠着饿死的僵尸，营里也满是死人。

荷花 · 发表于 2016-4-2 19:58:01

24.人生直作百岁翁，亦是万古一瞬中。我欲东召龙伯翁，上天揭取北斗柄。蓬莱顶上斡海水，水尽到底看海空。
——杜牧《池州送孟迟先辈》

【译】人生就是活到百年，也不过万古中的一瞬而已。我想要向东招来龙伯，然后一起上天把北斗星做成的勺子取下来。到蓬莱线上的顶上，舀起海水，一直看到海水的底部，让海水彻底枯竭。

荷花 · 发表于 2016-4-2 19:58:16

25.斩截无孑遗，尸骸相撑拒。马前悬男头，马后载妇女。
——蔡文姬《悲愤诗》

【译】无辜的平民都被杀尽，尸骨互相撑着，堆得老高。马的前面挂着男人的头，马的后面载着妇女。
来源：诗词世界

羊君 · 发表于 2016-4-2 20:01:11

凭意境想象吧！

羊君 · 发表于 2016-4-2 20:01:33

学习！问好！

羊君 · 发表于 2016-4-2 20:02:05

感谢玲子老师分享！

荷花 · 发表于 2016-4-2 20:26:57

引用第27楼羊君于2016-04-02 20:02发表的 :
感谢玲子老师分享！

谢谢明军老师回帖

听者 · 发表于 2016-4-2 21:31:45

学习！

诗词中这些极致的描写，你敢去想象吗

浏览过的版块