《伊索寓言》（第九卷）

彭娇妍

僧　　　人
    僧人们有一头驴子，他们常常让驴子驮着行李四处云游。有一天，驴子劳累致死，僧人
剥下他的皮，用皮绷了一面鼓，敲打着它来化缘。别的僧人遇见他们，问他们的驴子哪里去
了。他们说：“死了。可现在，他遭到更厉害的挨打，如果他还活着决受不了。”
    这是说，有些仆人即便摆脱了奴役，可改不掉他们的出身。

彭娇妍

年轻人与屠夫
    两个年轻人去一家店铺里买肉。当屠夫转身忙着做事时，一个人偷了一块肉，并把肉放
到另一个的怀里。屠夫回过身来，四处寻找那块肉，责怪他们。那偷肉的人发誓说没拿，怀
里藏着肉的人发誓说没偷。屠夫识破了他们的诡计，说道：“即使你们发假誓骗过我，也骗
不过神明。”
    这故事说明，骗人的假誓言总是会被识破的。

彭娇妍

年轻的浪子与燕子
    年轻的浪子把传下来的祖业都挥霍一空，仅剩身穿的一件外衣。一天，他看见有一只燕
子提早季节飞回，以为春天到了，不再要穿外衣了，便拿去卖了。不久一阵凛冽的北风袭
来，非常寒冷，冻得他四处躲藏，碰巧见到燕子冻死在地上，便对他说道：“喂，朋友，你
把我俩都毁了。”
    这故事说明，不按自然规律办事是十分危险的。

彭娇妍

吃肉的小孩
    牧人们在野外祭祀，烹制了一只山羊，请来附近的人们共享。有个贫穷的女人，带着他
的孩子也来了。正当大家吃得高兴时，那孩子因吃了太多的肉，肚子痛。他痛苦地说：“妈
妈，我要把肉吐出来。”他妈妈说：“孩子，那不是你的，仅仅是你所吃下去的罢了。”
    这故事是说，有些人随随便便就拿别人的东西，欠别人的债，当被讨还时，却是那么痛
苦。

彭娇妍

小孩与乌鸦
    有一天，有个女人去为还不会说话的孩子算命，算命先生预言孩子将会被乌鸦所害死。
她非常害怕，便做了一个大箱子，把孩子放在里边保护起来，她定时打开箱子，给孩子送饭
菜和水。有一次，她正打开箱子盖给孩子送水，孩子顽皮地把头伸出来，不巧箱子上的鸦嘴
形的搭扣砸在孩子的脑门上，把他砸死了。
    这是说，该来的灾难是躲不掉的，只有提高自己与灾难抗争的能力。

彭娇妍

小孩与画的狮子
    有个胆小的老人有个独生子，他勇敢而且天生喜欢打猎。有一次，老人梦见儿子悲惨地
被狮子咬死。他极害怕这梦变为现实，便特别建造了一座悬空的漂亮房子，将儿子锁在里
面，把他保护起来。为了让儿子高兴，老人在墙上画了各种各样的动物，其中也画有狮子。
然而，那孩子越看画越烦恼。有一次，他站在狮子画的旁边，说道：“喂，你这可恶的野
兽，为了你和我父亲荒唐的梦，我才被关在这种像牢房一样的房里。”说着说着，便挥动拳
头用力向墙打去，好像要把那狮子打死。不料一根刺钻到他指甲里去了，他疼痛难忍，最后
发炎引起高烧不退，没多久便死了。原本是一头画在墙上的狮子，竟把孩子害死了。这位父
亲精心的安排对孩子有害无益。
    这是说，人们要勇敢地去面对困难，而不要用什么心计去回避它。

彭娇妍

人和蝈蝈
    有个穷人捉蝗虫时，捉到了一只叫声嘹亮的蝈蝈。那人正要弄死它时，蝈蝈说：“你为
什么无缘无故地要弄死我？我既没危害庄稼，又没破坏森林。我发出悦耳动听的声音，还能
让人们高兴，也许是吵闹一点，除此之外，无可挑剔。”那人听后，就把蝈蝈放走了。
    这故事是说，正确的道理是能说服人的。

彭娇妍

跳蚤与运动员
    有一次，有只跳蚤跳到正在奔跑的运动员脚上，不停地咬他。他十分气愤，准备用手指
捏住跳蚤。可跳蚤凭着天生的本领，一窜就逃跑了，保住了小命。运动员叹息地说：“赫拉
克勒斯呀，如果你是这样帮助我去对付那小小跳蚤的话，又怎样帮助我去战胜强劲的对手
呢？”
    这故事告诉我们，不要为那些无关紧要的事去求神，而要在遇到重大困难时再去求神。

彭娇妍

骡子和强盗
    两匹满载背包的骡子长途跋涉，一匹驮着装满财宝的背包，另一匹驮着装满谷物的背
包。驮着财宝的骡子昂着头，不断地摇动系在颈部的铃，使之发出清脆的声音。他趾高气扬
地走着，仿佛知道所载东西的价值。而那一匹驮着谷物的骡子却以恬静、安闲的步伐跟着
走。突然，一班强盗从隐蔽的地方冲出来打劫，在格斗中，一个强盗用一把短刀刺伤了那驮
财宝的骡子，将财宝抢劫一空，而那驮着谷物的骡子根本没有引起强盗的注意。受伤的骡子
哭诉他的不幸，另一匹却说：“我很高兴强盗不看重我，我没一点损失，也没有受伤。”
    这故事是说，财富并不值得夸耀，倒是要小心它会带来灾难。

彭娇妍

两个士兵和强盗
    两个士兵一起赶路，途中，他们被一个强盗所劫。一个马上逃躲到一边，另一个勇敢地
迎上去，与之搏斗，杀死了强盗。这时，那胆子小的士兵跑过来，抽出剑，并将外衣丢开，
大声说：“我来对付他，我要让他知道，他所抢劫的是什么人。”这时，那名勇敢的士兵
说：“我只愿你刚才能来帮助我，即使只说些话也好。因为我会相信这些话是真的，更会鼓
足勇气去抗敌。而现在还是请你将剑插进鞘里，管住你那毫无用处的舌头吧。你只能欺骗那
些不知道你的人。我亲眼见到了你逃跑的速度，十分清楚你的勇气是不可靠的。”
    这故事是说，有些人在事快要成功或已经成功后，企图把自己打扮成英雄，而在夺取成
功的过程中，他们却袖手旁观。