《伊索寓言》（第九卷）

彭娇妍

强盗与桑树
    强盗在路上杀了一个人，被路过的人们追赶。他带着一身血迹逃跑。迎面而来的行人问
他，双手为什么染红了，他说他刚才从桑树上爬下来。正说着，那些追赶的人来了，抓住了
他，把他吊死在桑树上。那桑树对他说：“我很高兴帮助人们处死你，因为你杀了人，却把
事情赖到我身上。”
    当被别人毁谤为恶人的时候，有些本性善良的人，也往往会毫不犹豫地进行反击。

彭娇妍

百灵鸟葬父亲
    据古代的传说，百灵鸟生于地球未出现之前。她父亲死于一场大病，因当时还没有地
球，她找不到地方为父亲做坟墓。停丧五天后，她心中慌乱，就将父亲葬在自己的头上。从
此以后，她头上就有了冠毛，人们传说那是她父亲的坟山。
    这故事是说青年人的第一责任是孝敬父母。

彭娇妍

麻雀和野兔
    一只野兔被老鹰抓住了，他十分悲伤和痛苦，他的哭叫声如同孩子哭一般。这时，一只
麻雀指责他说：“你飞快的速度怎么不见了？你的脚为什么跑得这么慢？”麻雀正说着，一
只老鹰飞来，突然抓住他，将他吃掉了。野兔见后，心安地说：“唉！他刚才还幸灾乐祸，
现在自己也遭到同样不幸的命运了。”
    这是说，见人遭受危难时，切不可幸灾乐祸。

彭娇妍

鹦鹉与猫
    有人买回一只鹦鹉，精心地饲养，让它自由自在地生活。这只被驯养的鹦鹉，高兴得不
停地叫唤。一只家猫看见了它，问它是谁，哪来的。它答道：“我是主人刚买来的。”猫
说：“你这胆大的东西，怎么刚来就这么叽叽喳喳地叫。我是这里长大的，主人都不允许我
这样做。有时若这么做了，他会大发脾气，赶我出去。”鹦鹉回答说：“好管家太太，你最
好赶快出去。主人喜爱我悦耳的声音，而讨厌你的叫声。”
    这故事适用于那些总是对别人妄加评论的人。

彭娇妍

燕子与鸟类
    从前，有一种能产生粘鸟胶的树，当这种树刚发芽时，燕子预感到鸟类将大难临头。于
是，她召集鸟类，劝说他们一定要把所有这种树弄死。如果做不到，就马上飞到人那里去，
向他们求助，请求他们不要用粘鸟胶来捕捉鸟类。所有的鸟都取笑燕子，认为她是说傻话。
燕子无奈便独自飞到人那里，请求保护。人们认为她聪明、机智、善良，便答应了她的请
求，允许她和人们住在一起。结果，别的鸟类都常被人捕捉，成为人们的美食。唯独燕子幸
免于难，在人们家里平平安安地筑窝，无忧无虑地生活。
    这故事说明，未雨绸缪的人能避免危险。

彭娇妍

天　　　鹅
    有个富人养着家鹅和天鹅，他们的用处却不一样：养天鹅完全是因为他善于唱歌，养家
鹅仅为吃肉。有一次，主人准备将家鹅派上用场，时值夜晚，辨别不出哪是家鹅哪是天鹅，
天鹅被作为家鹅抓了出去。这时，他唱起歌来，以表他的悲哀。歌声道明了天鹅的本性，使
他幸免于死难。
    这故事说明，音乐常常使生命延续。