探望一段爱情时间:2014-09-20 作者:未详 点击:166次 年过80岁的法国人李丹妮，50多年前在中国与小她1岁的袁迪宝相恋，不久后分离。
“文革”中通信中断，两人唯一的联系是按照当年的约定，共同注视天边的金星。她终身未嫁，一直到两年前重逢，已是耄耋之年的她才披上嫁衣，成为他的新娘。
这个故事，两年前很多媒体报道过。前几天，我去探望了这对有着童话般爱情的老人。
袁迪宝的胡子已长至胸前，头发也掉光了，但当李丹妮说起他们当年相恋唱的歌时，耳朵几乎失聪的他立刻高兴地唱了起来。
那一刻，李丹妮握着他的手看着我笑，带着那种“你看他”的爱意。
我问李丹妮：“你有时候会不会想埋怨，等了这么多年，却等来一个吃饭时胡子上都会沾满米粒的老家伙？”
她说：“我没有这个权利，因为我并没有为他做过什么。”
袁迪宝听不清她说什么，只一边用自己的额头顶着她的额头说：“不要说啦，辛苦啦！”一边笑嘻嘻地拍着她的脸。
李丹妮想让袁迪宝跟自己回一趟法国，他却懒得动，说：“老喽！不能动了，也认不得路了。”
李丹妮说：“我希望你陪我。”
“对啊，你是希望，但是我心有余而力不足……”他自己也知道心虚，“我去游泳，游一个小时都没问题，但如果慢吞吞地走来走去就很累了。”
李丹妮撒娇：“如果我回法国，你会不会想我？”
“当然会想你了！我都想了50多年，两万多个日日夜夜了。”袁迪宝用他的甜嘴儿很轻松地摆平了此事。
每天晚饭后，袁迪宝都会拉着李丹妮一起看金星。那一刻，袁迪宝脸上有着20多岁时陶然自乐的欢喜，李丹妮眼中充满当年注视他的脉脉柔情。
这样的爱情和信念，很多人青年时代都曾有过，只不过随着岁月的流逝渐渐消失了。而李丹妮是一个在众人穿黄布军装的时代一直穿旗袍的老师，是一个宁可在修道院终老也不会因为孤独接受男人爱慕的女人。也正因为如此，她才有这样的人生——没有怨恨，不认为自己有所牺牲，只是忠于自己的内心。
她选了林风眠送给她的画当自传封面，那是一只逆风而行的大雁，朝着自由的方向飞翔。她说这是她的命运，会一生都向着抵抗力最大的方向前行。
努力和能力时间:2014-09-20 作者:未详 点击:173次 努力和能力，若缺其一，你就不可能出类拔萃；如果二者兼而有之，你定会卓尔不群。
努力的平凡者比不努力的聪明人更有所成。
工作是赢得荣誉的代价，付出少价值就低。
即使身居高位，所缺的往往是实干，很少是才能。
宁愿在伟大的事业上取得普通的成就，也不想在低级的职位上出类拔萃，这本也无可厚非；
如果你本是天才，却甘于平庸，则毫无道理。
天赋与后天的努力都不可或缺，付出努力方可大功告成。
做事有始有终时间:2014-09-20 作者:未详 点击:226次 在造访命运之门时，如果你从快乐之门进，必然会从悲哀之门出；如果你从悲哀之门进，必然会从快乐之门出。
所以，凡事收场时你要倍加谨慎。
收场时的完美远胜于开场时的喝彩。不幸的共同之处在于：开场时喜洋洋，收场时却惨兮兮。
真正重要的不是你进场时的欢呼鼓掌——这是人人都能做到的，而是离场后人们对你的怀念之情。
只有少数人在你走后，还希望你再来一次。
幸运之神很少能陪你到门口，欢迎你来时她笑脸相迎，送你走时她冷若冰霜。
财富与名望时间:2014-09-20 作者:未详 点击:183次 财富与名望，一个变化无常，一个永恒持久。
财富是为了今生，名望是为了来世。
得利要防人嫉妒，得名要防人遗忘。
人都渴望财运，有时也能达成愿望；
名气则是努力挣来的。
对名声的渴望源自美德。
从古至今，名望总与巨人相伴，且往往会使人走向两种极端——要么成为可恶的魔鬼，要么成为卓越的天才。
译名记趣时间:2014-09-20 作者:未详 点击:149次 众所周知，香港人翻译外文名字，一向生猛劲爆。迈克尔·乔丹叫米高佐敦，贝克汉姆叫碧咸，乔布斯叫贾布斯，观其用字，颇为拗口。但香港人振振有词，说香港译名读音最准，非内地译名可比。听来有理，但看旧的港文，有些还是会保留旧译，把内地译做莫桑比克的那个东非国家，译成了莫三鼻给，未免让人可怜东非那近2000万人口。我的一个朋友说：“不知者乍看这4个字，还以为一人姓莫，排行第三，被行了割鼻子的劓刑呢！”好好一个国名，都给译出故事来了。
早年中国定译名，有一个奇妙的原则：不管你来自哪里，是啥姓氏，务必入乡随俗。比如利玛窦先生，一个意大利人，若按照当今新华社的译法，该叫里奇·马特奥；又比如花剌子模王阿拉乌丁·摩诃末，若按照现在的译法，该是阿拉丁·穆罕默德。但因为译得太早，他俩没法从坟墓里爬出来抗议，只得罢了。
把外国人的姓名变成中国字，当然要礼敬有加，给点好字眼。美利坚这个名字，最初不过是阿美利加·韦斯普奇先生远航到那里，马马虎虎，拿自己的姓氏定的名，哪里承想就意思丰富，美而且利，还坚起来了。瑞士、瑞典如果搁到今日，多半会被按音译成斯维策兰、斯维登，那祥瑞典雅之意就荡然无存了。又比如，华盛顿这个名字华贵繁盛，可是读音本该是沃辛顿；英国首都，英语读音更接近朗登，法语读音干脆是隆德，但一被译成伦敦，立刻就伦理敦厚、从容温雅了。
早年间的译名并不统一，所以读音古怪者有之，比如莫三鼻给；优美典雅者有之，比如枫丹白露，法语原意是蓝色泉水，读音更接近“封太纳布勒”，译做枫丹白露，实在是神来之笔。又比如，徐志摩将佛罗伦萨译做翡冷翠，逸清沁碧，绝妙好词。民国时有一些奇怪的译法，比如雨果在鲁迅笔下被呼做“嚣俄”。有些报刊为显得风流雅致，热心地把托尔斯泰译成陶思道，把果戈理译成郭歌里——不知道的人真以为前者是饱学宿儒，后者是风流诗人，他们是两个出身书香门第的中国人呢。晚清时，把拿破仑译做拿破轮，还出过考试题：《项羽拿破轮论》。有士子不通外务，真以为让项羽去拿破轮子，上来就想当然发感慨：“以项羽拿破轮，是大材小用，其力难施，其效不著，非知人善用之举也！”
后来翻译界有了规矩，首先是名从主人。比如利玛窦既然已经叫了这个中文名，就不要改叫他里奇·马特奥了；晚清修士伊萨克·罗伯茨自称罗孝全，也就只好任他去；澳大利亚总理凯文·路德既然自称陆克文，咱也就跟着叫吧。然后是便于反推，按照新华社的译音表，大家也就有了对应的称呼了。但这样一来，失却不少乐趣，还让人误会。
比如，你看约旦国家男篮打球，人人身上写着“乔丹”，乍看触目惊心，觉得个个都是球神附体？细看才知道，约旦的英文写法Jordan和乔丹本出一脉。只能怪译名没统一，约旦、乔丹本是同根生，却认不到一块儿。又比如，伟大的哲学家罗素，按照现在的译法，该叫拉塞尔——真要改了，他一下子就从素雅的哲人变成豪迈的大汉了。幸而名从主人，罗先生也可以瞑目了。
英语里有Elliot这个姓氏，比如在鸦片战争时，英国驻华商务总监就姓这个姓，旧史译做义律，乍听以为是一个中国老爹给孩子起的名，劝儿子要讲义气兼自律。英国诗人艾略特其实也姓这个姓，但名从主人，就不特意改了。钱钟书开他的玩笑，在《围城》里扔给他一个译名，叫爱利恶德，不大好听。新华社如今把这个名字译做埃利奥特，倒也罢了。妙在香港大学有一个ElliotHall，按照新华社的译法，就该叫做埃利奥特礼堂。可是香港的读书人聪明劲一犯，就有创意了：仪礼堂。
当然，也不能一味瞎客气。《鹿鼎记》里，清朝翻译想礼敬俄罗斯苏菲亚公主，于是给她定译名为苏飞霞，好听；韦小宝懂点俄语，给两个俄罗斯兵士起译名：齐格诺夫叫猪猡懦夫，华伯斯基叫王八死鸡。可见金庸先生早谙熟中国人民的智慧：给人家起好名字不难，想玩谐音骂别人更是翻脸间的事。中国汉字五彩缤纷，赞骂只在一念之间。
速成起来的中国“贵族”时间:2014-09-20 作者:未详 点击:174次 “培养一个贵族至少需要三代的教养。”巴尔扎克的这句名言曾被我们中国人广泛引用，原因是“一部分中国人先富起来”了。他们行有名车代步，坐有靓女相陪，大小官员常是他们的座上客，这个星那个星常是他们的至爱亲朋。他们每每出手阔绰，一掷万金、几万金、十几万金，以搏奢斗豪为乐为荣，因而便都俨然贵族起来了。而有些人则指责他们还算不上真正的贵族，所持的根据就是巴尔扎克的这句名言，我也引用过这句名言，但是现在我不太相信它的正确性了。
《百万英镑》这部电影，就具体、形象、生动地颠覆了“巴先生”的这句名言。一个落魄到走投无路的青年，一旦拥有了百万英镑，不是在很短的时间内，就顺理成章、自然而然地完成了由一个穷光蛋变为一位贵族的过程吗？美国还有一部电影叫《不公平的游戏》，讲的是两个老资本家在百无聊赖的情况下，打了一个赌注为10美元的赌——一个要使一名怎么也谋不到职业、整日流浪街头乞讨的黑人青年迅速成为大亨，从里到外贵族起来；一个要使一位踌躇满志、不久将成为自己乘龙快婿的“准贵族”白人青年，从贵族的高门槛外一个筋斗跌到贫民窟去。结果这两个老资本家都不费吹灰之力就达到了他们的目的。至于什么风度啦、礼仪常识啦、言谈举止啦，那都是完全可以在别人的指导下速成的，所需时间绝不比一个厨子的速成期长。
反正这两部电影是这么告诉我们的，信不信由你。
别说贵族了，国王也是可以速成的。
还有一部外国影片叫《金头盔》，讲的是这样一个故事——王后生了双胞胎，由于某些大臣的野心暗中起作用，将本该按老国王遗嘱继承王位的哥哥送出了王宫，沦为穷乡村里的贫儿，使弟弟成功地篡了位。二十几年后，另一些大臣出于同样的权势野心，将哥哥寻找到了，暗中加紧培训，当然是按国王的言谈举止、风度和威仪进行培训的。速成之后，绑架国王，取而代之。弟弟从此由王变囚，并被戴上了金头盔至死。可见，“巴先生”的名言的确是不足信的。
波斯王一世居鲁士大帝出身于平民。按说，他的儿子该是平民的孙子。可他毫无平民情感，自小就骄横跋扈，目中无人，不可一世。
有一次他因对其父王无礼，遭居鲁士训斥。
居鲁士说：“从前我跟我父亲讲话，绝不像你现在跟我讲话的样子。”
小居鲁士仰脸叉腰地说：“你只是平民的儿子，而我却是居鲁士大帝的儿子，咱们两个是可以相比的吗？”老居鲁士非但未怒，反而异常高兴，他将儿子搂在怀中，连连夸奖：“说得有理，说得有理，不愧是居鲁士大帝的儿子！”
一位大帝的儿子，是多么容易否认自己也是平民的孙子啊！对平民阶级，又是多么自然而然地就予以轻蔑了啊！哪里需要三代之久才能洗心革面、脱胎换骨呢？
环视我们的生活，谁都不难发现——中国正速成地派生着一茬又一茬的大小“贵族”。长则十几年内，短则几年内，再短甚至一年内、几个月内、几天内，一些原本朴朴实实的老百姓的孙子、孙女，摇身一变，就成为大款、富豪，起码是什么老板的公子或千金了。这种变化当然是好事，总比他们永远是老百姓的孙子、孙女要好。但遗憾的是，他们一旦“贵族”起来，在风度、礼仪、言谈举止方面，反而变得越发地缺少甚至没有教养，变得像小居鲁士一样。而他们那成了大款、富豪或老板的父辈，也那么自然而然地便忘了自己其实是老百姓的儿子。他们对自己像小居鲁士一样骄横跋扈，目中无人，不可一世，专善比阔、比奢的儿子，又往往是那么沾沾自喜。
这些速成起来的中国“贵族”，对平民百姓的轻蔑，毫无感情，毫无体恤，毫无慈悲，是比巴尔扎克笔下的某些贵族人物对平民百姓的恶劣的“阶级立场”尤甚的。所以中国有一这么一句话：“千好万好，不如有个好爸。”当代中国人一般只比“爸”而不怎么比“爷”，因为一比“爷”，现今的许多达官新贵、才子精英、文人学士、名媛淑女，也许统统都只不过是农民的孙子、孙女了。
所以，巴尔扎克的这句名言，放之于中国而不准也。
懂得展示你的勇气时间:2014-09-20 作者:未详 点击:70次 勇气不是开玩笑的。只要为之屈服一次，就会有第二次，之后会无止境地屈服下去。最终达到目的所遇到的麻烦不会比最初少。精神上的勇气总是胜过体力上的蛮勇。勇气应该像利剑一般，待命于谨慎之鞘中，伺机而出。同时，它也是你保护自身重要部位的盾牌。精神上的软弱比身体上的虚弱更贬低人。很多人资质非凡，就因为没有刚毅的心，只能死气沉沉地枉过一生，在萎靡中死去。奇妙的大自然自有其绝妙的安排：在蜜蜂身上结合了甘甜的蜂蜜和尖锐的毒刺。
幸运之道时间:2014-09-20 作者:未详 点击:130次 幸运自有规律：智者不会只靠运气，运气可以小心维护。
有些人满足于徘徊在幸运的机会大门前，期望幸运女神将其打开。
有些人做得更好，他们凭借自己的胆大心细，奋勇向前，亲近幸运女神，用美德与英勇赢得她的喜爱，进而获益。
但是，从真正的人生观来讲，美德与见识才是真正的评判官，因为世上没有幸运与不幸之别，只有聪明与愚蠢之分。
你简单，世界就对你简单时间:2014-09-20 作者:未详 点击:125次 你等待那天，离家闯荡。
你的一步，是妈妈的天涯。
房间很小，心很大。
你要征服世界，却总败给小强。
你想融入这个城市，房东却提醒你，你只是一个过客。
你一路珍惜，却无法决定得失。
你很爱妈妈，却不在她身边。
你带着梦想出发，他们带着不屑打发。
别介意，总有一扇门为梦想打开。
找到工作的那一天，你对世界大喊：“我来了！”
现实却开始教你另一门课。
你想坚持正确的事，他们说要跟对领导。
你想有一说一，他们说要谨言慎行。
你想帮助别人，他们说要分清敌我。
有人筑起围墙。
有人喜欢空谈。
有人习惯平庸。
假装看不见自己的梦想。
你开始怀疑自己，学着跟他们一样。
变成了他们，你并不快乐。
简单做人，专注梦想。
原来，忠于内心才会真正快乐。
认准了就去做，你不再跟风。
跟随梦想，做你喜欢且擅长的事。
你主动分享，就算他们心里筑着高墙。
你不怕说不，哪怕因此变成少数。
也许孤独，但你不再徘徊。
想高飞，你终将找到一个能展翅的地方。
那里没有潜规则，说话不用绕弯子。
你和最优秀的人一起，享受自由的空间。
相互信赖，愿意被挑战。
用结果证明自己，你便脱颖而出。
为别人铺平道路，你也更加成功。
做事和做人一样，简单可依赖。
你会孤单，也会受挫，但不会寂寞。
车子很远，房子很贵，不过都无所谓。
因为，梦想在呼吸。
吸引我们的是不完美时间:2014-09-20 作者:未详 点击:217次 美，并不存在于相同中，而是存在于差异中。
有谁能够想象长颈鹿没有了它那长长的脖子，或者仙人掌没有了它的刺呢？有了高山周围那些不规则的山峰，才能显出高山的壮观。如果它们全都变成相同的，那么，它们将再也无法使我们向往。
其实，令我们惊叹和吸引我们的，是不完美。
我们看到一棵雪松时，是不会这样想的：“树枝应该全都长得一样长。”我们想到的是：“它真强壮。”
我们看到一条蛇时，从来不会这样说：“它在地上爬行，而我却是昂首直立行走。”我们想到的是：“它是很小，但它的皮肤五颜六色，它行动优雅，比我更强大。”
骆驼带着我们穿越沙漠到达我们要去的地方时，我们绝不会说：“骆驼有奇怪的驼峰，长着丑陋的牙齿。”我们想到的是：“骆驼很忠诚，给了我们很大的帮助，是值得我们爱的。”
夕阳在形状不规则的云朵的遮蔽下总是显得更美，因为只有在这个时候，夕阳才能体现出我们在梦中和诗歌中常见的那种绚丽多彩。
“我不漂亮，所以爱神没有来敲我的门。”我觉得有这种想法的人很可怜。
事实上，爱神已经来敲过门了，但是，这些人打开门时，并没有准备好欢迎爱神进屋。
他们想先把自己打扮得漂漂亮亮，其实，他们原本的自我已经很好了。他们一直在试图模仿他人，而爱神却总是在寻找原创的东西。
他们一直在试图反映来自外部的东西，却忘记了最亮的光来自内心。