《独夜》：“月满千山下，白狼水尚寒。纤竹犹绿瘦，浅草渐成滩。电擎行云雨，风驰走尘烟。城中春欲渡，把酒兴阑珊。”既然读的是诗集，我也班门弄斧，将自己写的诗贴上，为了展示中国诗词的魅力，我选了一首五言诗，不是为了比试，而是为了表明，我也曾经热爱过写诗，虽没什么名气，也没被重视过，但是自己每一篇都当成宝一样。还好的是，也有部分作品被选入书出版，还算对青春的热衷有些许回报。
《二十亿光年的孤独》是谷川俊太郎十七岁至十九岁间写的诗。我那时也曾经痴迷写诗，看样子喜爱写诗的人很多，能写出好诗的人，还真需要天赋。谷川俊太郎从高中毕业之后就决定不再升学。这一点我们有一拼，我不是不想升学，而是没有升上学。谷川俊太郎十九岁时经父亲的友人，日本著名诗人三好达治将其《奈郎》等五首诗推介到《文学界》杂志发表而一举成名。看样子父辈的鼓励是很重要的，写到这里，我还是选一篇作者的诗歌吧，《小鸟在天空消失的日子》：“野兽在森林消失的日子，森林寂静无语，屏住呼吸。野兽在森林消失的日子，人还在继续铺路。鱼在大海消失的日子，大海汹涌的波涛是枉然的呻吟。鱼在大海消失的日子，人还在继续修建港口。孩子在大街上消失的日子，大街变得更加热闹。孩子在大街上消失的日子，人还在建造公园。自己在人群中消失的日子，人彼此变得十分相似。自己在人群中消失的日子，人还在继续相信未来。小鸟在天空消失的日子，天空在静静地涌淌泪水。小鸟在天空消失的日子，人还在无知地继续歌唱。”这就是一位自愿放弃诺贝奖的诗人，在上世纪六十年代时，写出的如此有胸怀的作品。想想与他同年岁时，我更关注的还是落寞，情感。
很久没写诗了，也很久没有读诗了，我一直觉得自己过了写诗的年龄，没有了那份恬静和诗意。此次读谷川俊太郎的诗歌，有译文，也有原文。可惜我不懂日文，对于翻译过来的文字，我又觉得欠缺点意境，毕竟国度不同，生长环境不同，对文字的理解也不同。这里先声明一下，我不是怀疑译者的能力，仅仅是说一下对作品的理解，每一个人对一篇作品都有自己的解读，如果没有俞伯牙与子期之间的默契，翻译过来的文字肯定会少一些韵味。我曾想，如果我的作品被译成它国文字，译者如果不熟悉我，不懂我，只是因为喜欢我的文字而翻译它，很难完完全全还原作者的想法，那么读者就是读译者的再创作。可能是我想多了，毕竟我没做过这项工作，也没有调查研究过，被译过的文字有多少神韵。不过，一些名家译过的世界名著，还是被国人推崇的。当然，也有一些译者翻译的作品不被大家认可，可见译者对作品的解读是非常重要的，我们读精彩译作的同时，也应该向这些译者致敬。
编者说：谷川俊太郎不仅是当代日本诗坛最重要、最有影响力的诗人，也是国际文坛最具有代表性的诗人之一。他的一本诗选集数十年来可以重印60多版次，累积销量达80余万册，他的诗篇从未随着时间的推移和久远暗淡老朽，相反却因此获得新生，散发出更耀眼的光芒。喜欢读诗的，可以选此书读读，看看是不是心有灵犀。这本书共编入50首诗歌作品，基本能够让你对作者青年时期的诗情有所了解。
诗人一定要有诗的情怀。只有把自己完全融入到诗的意境中，才能将普通的文字组合成带有温度，带有情感的文字。诗歌的种类有很多，我喜欢有哲思的诗作，其实要论诗歌，中国古体诗词绝对是世界诗坛最具魅力的作品，很多作品不仅带有韵味，还有其深远的意义，这也是古体诗被世人热爱的原因。我们都背过《唐诗三百首》，前不久央视还组织了《诗词大会》，从而让华夏人民再一次对古诗词的鉴赏升温。每当我们摇头晃脑回味李白、杜甫等诗人带给我们的传世作品之时，自然还要为他们的才华点赞。所以，要说诗，还是我们的古人厉害，他们才配拥有最棒诗人的称谓。
读诗，写诗，其实是一件非常有意义的事，不管你喜欢不喜欢，我都建议你选一本诗集读读，让我们一起沉醉在诗的海洋吧！
