统计排行幸运大转盘每日签到社区服务会员列表最新帖子精华区博客帮助
今日发帖排行
主题 : 一课译词:负荆请罪
陈小将离线
小将
级别: 管理员
UID: 41778
精华: 12
发帖: 43947
财富: 107728 鼎币
威望: 24 点
贡献值: 6 点
会员币: 0 个
好评度: 36 点
在线时间: 3520(时)
注册时间: 2020-05-01
最后登录: 2024-04-26
楼主 发表于: 2021-11-05  
0

一课译词:负荆请罪

“负荆请罪”,字面意思是背着荆杖,向当事人请罪(proffer a birch and ask for punishment by flogging),用于赔礼道歉的场合,形容主动向人认错、道歉,自请责罚。可以翻译为“offer a humble and sincere apology”。 `(ik2#B`}  
_ds;:*N+qA  
~N2=44e  
例句: t .}];IJP  
~ToU._  
你最好是负荆请罪,我相信他会原谅你。 do*aE  
You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.  <k0/O  
p I~;3T:!  
Editor: Jade G8 q<)  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
描述
快速回复

谢谢,别忘了来看看都是谁回帖哦?
验证问题:
正确答案:余梦伦
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个下一个